Om Zlatan Äntligen! En text om Zlatan. Den börjar så att han åker genom Paris med sin cykel, som är en randonneur på basis av en cyclocrossram. Han vill svänger till vänster. Det finns spårväg på gata

Moritz Noricus

Om Zlatan Äntligen! En text om Zlatan. Den börjar så att han åker genom Paris med sin cykel, som är en randonneur på basis av en cyclocrossram. Han vill svänger till vänster. Det finns spårväg på gatan så att han måste göra en liten slalom för det. Han hinnar att inte ramla omkull framför en bil, och även att avsluta sin svängning till den andra gatan, som har en cykelbana. Cykelbanan är blockerad av en lastbil som blir avlastad. Men Zlatan ser den inte att för han tittar på sin i-phone på styret. Den hydrauliska platform vid lastbilens bakvagn är sänkd ner. Zlatan susar på platformen och slår in i bakvagnen. Han blir katapulterad in i fraktutrymmet, förbi en kvinna som står där och hanterar med lådor. "Hujenamej! Har du ont, Monsieur Ibrahimovic? Är du skadad?" "Tack, allt är bra! Det verkar bara så som min datormobil är sönder." "Vad synd!" "Detta bör vara en läxa för mig! Det är mycket farligt att distrahera sig i trafiken!" "Absolut. Ja har läst att det är grund av tjugo procent av trafickolyckor, att folk kör och distrahera sig i samma tiden. Bilolyckor, borde jag säga. Studien handlade bara om bilolyckor" "Förlåt att jag har skrämmad dig med den här oplanerad stunt. Kan jag hjälpa dig med lådorna?" "Om du vore snart, och skulle hjälpa mig att bära de upp i den tredje våningen, får du ett KAFFE", säger den extremt heta fransyskan på ett suggestivt sätt. "Jag är ingen sexobjekt! Dessutom är det en ganska dum filmklisché" sägar Zlatan echaufferad, tar sin cykel och åker vidare. Jag vet egentligen ingenting om Zlatan. Jag har hinnat undvika honom som ämne fram till nu. Det kan man faktiskt göra, åtminstone som en svenskalärnande icke-svensk i "utriket". I så fall gör man det så att man läser inte den Zlatansdelen av nyhetswebsidor, men bara de andra delar.

Nov 25, 2014 9:57 PM

Corrections · 3

Om Zlatan

Äntligen! En text om Zlatan. Den börjar som så att han åker genom Paris på sin cykel, som är en Randonneur som baserats på en cyclocross-ram. Han svänger till vänster. Det finns en spårväg på gatan så han måste cykla lite i slalom på grund av den. Han hinner undviker (passar nog bättre) att ramla omkull framför en bil, och avslutar även sin sväng till den andra gatan, som har en cykelbana. (svårt att förstå vad du menar här. På Engelska skulle början på den här meningen bli: "He is just in time to not fall down in front of a car and also finish his turn to the other street....")
Cykelbanan är blockerad av en lastbil som blir avlastad. Men Zlatan ser den inte för han tittar på sin i-phone på styret. Den hydrauliska plattformen på lastbilens bakvagn är nersänkt. Zlatan susar upp på plattformen och slår in i bakvagnen och slungas in i fraktutrymmet, förbi en kvinna som står där och hanterar lådor.
"Hujedamej! Har du ont, Monsieur Ibrahimovic? Är du skadad?"
"Tack, allt är bra! Det verkar bara som om min mobil gått sönder."
"Vad synd!"
"Detta bör vara en läxa för mig! Det är mycket farligt att distrahera sig i trafiken!"
"Absolut. Jag har läst att det är anledningen till tjugo procent av trafikolyckorna, att folk kör och är distraherade samtidigt. Bilolyckor, borde jag säga. Studien handlade bara om bilolyckor"
"Förlåt att jag skrämde dig med det här oplanerade stuntet. Kan jag hjälpa dig med lådorna?"
"Om du är snäll och hjälper mig att bära upp dem till tredje våningen, får du lite KAFFE", säger den extremt heta fransyskan på ett suggestivt sätt.
"Jag är inget sexobjekt! Dessutom är det en ganska dum filmklisché" säger Zlatan echaufferad? (aldrig hört innan), tar sin cykel och åker vidare.
Jag vet egentligen ingenting om Zlatan. Jag har hinnat undvika honom som ämne fram tills nu. Det kan man faktiskt göra, åtminstone som en svensklärande icke-svensk "utomlands". I så fall gör man så att man inte läser Zlatandelen på nyhetswebsidor, utan bara de andra delarna.

Blev ett konstigt fel igen där det står "Please enter between 25 and 8000 characters." igen. Jag testar därför att ta bort de fel jag markerat och endast visa den text som är ändrad.

November 26, 2014

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!