Aaron // 谷润岚
Professional Teacher
ما أنت تفعل؟ أنا طالب في الغات أوروبية. أدرس اللغة الإسبنية واللغه الفرنسية أيضا أنا عامل نظافة. أعمل ٢ ساعات كل صباح قبل غىتي لا أريد أنني عامل نظافة دوما أريد أنني مترجم، لكن أيضا أريد أن أسافر في آسيا وربما سأعمل في مدارس وأعلم اللغة الأنجليزية
Nov 25, 2014 10:36 PM
Corrections · 24
2

أنا طالب أدرس اللغات الأوروبية، وخاصة اللغتين الإسبانية والفرنسية.

أعمل حالياً كعامل نظافة، ساعتين قبل الغداء.

لا أريد أن استمر بالعمل كعامل نظافة إلى الأبد أرغب أن أعمل كمترجم،

ربما سأسافر إلى آسيا للعمل هناك في المدارس وقد أدّرس اللغة الإنكليزية

 

 

you are doing well. I tried to write more smooth copy of your paragraph. may it helps. Greetings

December 1, 2014
2

ما أنت ماذا تفعل؟ / ماذا تعمل ؟

أنا طالب في قسم الغات أوروبية اللغات الأوروبية
أدرس اللغة الإسبنية الأسبانية واللغه الفرنسية .
أيضا أنا عامل نظافة . 
أعمل ٢ ساعات ساعة / ساعتين كل صباح قبل غىتي ؟؟
 
لا أريد أنني أن أصبح عامل نظافة دوما / لبقية حياتي .
أريد أنني أن أصبح مترجم، لكن أيضا أريد أن أسافر في الى آسيا وربما سأعمل في مدارس وأعلم لتعليم اللغة الأنجليزية .
 
 
 
 
ماذا تفعل ؟  = What are you doing ? 0
ماذا تعمل ؟  = What do you do ? 0
قسم  =  major 
أصبح  =  became 
لبقية حياتي  = for the rest of my life 
الى = to 
لتعليم = to teach 


بالتوفيق = Good luck 
November 28, 2014
1

ما تفعل؟

أنا طالب  أدرس الغات الأوروبية.
أدرس اللغة الإسبانية واللغه الفرنسية
أيضا أنا عامل نظافة.
أعمل ٢ ساعة كل صباح قبل غىتي

غىتي  I can't understand this word


لا أريد أنني عامل نظافة دوما

لا أريد أن أبقى عامل نظافة دائما.
أريد أن اعمل مترجماً، لكن أيضا أريد أن أسافر الى آسيا وربما سأعمل في مدارس وأعلم اللغة الأنجليزية

November 26, 2014
1

ماذا أنت تفعل؟

أنا طالب في الغات الأوروبية.
أدرس اللغة الإسبانية واللغه الفرنسية
أيضا أنا عامل نظافة.
أعمل ٢ ساعه (ساعتين) كل صباح قبل غىتي

لا أريد أنني عامل نظافة دوما
أريد ان اعمل مترجم، وأيضا أريد أن أسافر الى آسيا وربما أعمل في مدارس وأعلم اللغة الأنجليزية

Its very good keep on :)

November 26, 2014
1

ما هو عملي؟

أنا طالب لغات أوروبية

أدرس اللغة الإسبنية واللغه الفرنسية 
مهنتي هي عامل نظافة
أعمل لساعتين كل صباح قبل (؟غىتي؟)
 
لا أريد أن ابقى عامل نظافة
أريد أن اصبح مترجماً، لكن أيضا أريد أن أسافر الى آسيا وربما سأعمل في مدارس وأعلم اللغة الأنجليزية
February 24, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!