Katya
Introduction -- 介绍 你们好,我叫Kattya。 这是我的第一次在这儿写什么。我希望可了解的。 我很喜欢语言。上大学的时候我学了德文, 俄文,中文,但是这是30年前。 现在我想再学几门语言。 谢谢你们的帮助。
Nov 25, 2014 11:05 PM
Corrections · 9

Introduction -- 介绍

你们好,我叫Kattya。
这是我的第一次在这儿写小作文什么。我希望可以了解一下
我很喜欢语言。上大学的时候我学了德文, 俄文,中文,但这是30年前。
现在我想再学几门语言。
谢谢你们的帮助。

November 26, 2014

Introduction -- 介绍

你们好,我叫Kattya。
这是我的第一次在这儿写什么。我希望可了解的。
我很喜欢语言。上大学的时候我学了德文, 俄文,中文,但是这是30年前。
现在我想再学几门语言。
谢谢你们的帮助。

下面是我改的,您可以看一下哦:

Introduction -- 介绍
你们好,我叫Kattya。
这是我第一次在这儿写一些东西,我希望能得到大家的帮助。
我很喜欢语言。上大学的时候我学习了德文, 俄文,中文,但是这是30年前的事了。
现在我想再学几门语言。
谢谢你们的帮助。

November 26, 2014

Introduction -- 介绍

你们好,我叫Kattya。
这是我的第一次在这儿写什么希望多多諒可了。我很喜欢语言。大学的时候我学了德文, 俄文,中文.但是这是不过是30年前的事了。 现在我想学几门语言。
谢谢你们的帮助。

 

Good.  At least it is understandable to be corrected.  One advice, since you are starting all over again, it is best to provide an English version.  This way, we can point out the precise nuance and tone you are trying to express.  It would save us much guessing and we may guess wrong too.

November 25, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!