Paul
Barbas Desde hace ocho meses, he tenido una barba. Originalmente me lo dejé por mis examenes finales de universidad. Esperaba que la barba me diera más sabiduría para ayudarme a aprobar los examenes :) Sin embargo cuando yo terminé mis estudios decidí de mantenerla, me gusta la apariencia de la barba y sobre todo odio afeitarme (¡como muchos otros hombres!) Ha sido extraño para mi ver a las reacciones de la gente ahora que tengo una barba. Es muy interesante porque alguna gente piensa que está bueno criticar o burlarse un hombre con una barba, pero nunca hará lo mismo si por ejemplo una persona estuviera gordo, o feo. Personalmente, no me gusta que muchas personas estén muy críticas sobre las apariencias de otras. ¿Por qué se importan? Me gusta mi barba y esto es lo único que importa.
Nov 26, 2014 12:45 AM
Corrections · 6

Barbas

Desde hace ocho meses, he tenido una barba. Originalmente me la dejé por mis exámenes finales de la universidad. Esperaba que la barba me diera más sabiduría para ayudarme a aprobar los exámenes :) Sin embargo cuando yo terminé mis estudios decidí de mantenerla, me gusta la apariencia de la barba y sobre todo odio afeitarme (¡Como muchos otros hombres!)

Ha sido extraño para mi ver a las reacciones de la gente ahora que tengo una barba. Es muy interesante porque algunas gente personas piensan que es bueno criticar o burlarse de  un hombre con una barba, pero nunca hará no harían lo mismo si por ejemplo se tratase de una persona estuviera gorda o fea. Personalmente, no me gusta que muchas personas estén sean muy críticas sobre las apariencias de otras. ¿Porqué les importan? Me gusta mi barba y eso es lo único que importa.

 

¡Muy bien!. Some remarks:


ver ---> "to look at", but in Spanish you usually omit the "at" when you refer to an object/action, e.g. "ver las reacciones", "ver las pinturas". On the other hand you use the "at" when you refer to persons/animals: "ver a las muchachas en el bar", "ver a los patos en el estanque", etc.


gente ---> "people": If you want to translate "some people" you must say "algunas gentes", but this is colloquial/informal. In formal situations, you use "algunas personas" (some persons).


nunca harían --->" they would never do"; nevertheless, you cannot use "nunca"(general case)  because you are using "por ejemplo" (particular case), so you can say:


"Nunca harían lo mismo si se tratase de una persona gorda"   or

"No harían lo mismo si por ejemplo se tratase de una persona gorda"

November 26, 2014

Barbas

Desde hace ocho meses, he tenido una tengo barba. Originalmente me la dejé por mis examenes finales de universidad. Esperaba que la barba me diera más sabiduría para ayudarme a aprobar los examenes :) Sin embargo cuando yo terminé mis estudios decidí de mantenerla, me gusta la apariencia de la barba y sobre todo odio afeitarme (¡como muchos otros hombres!)

Ha sido extraño para mi ver a las reacciones de la gente ahora que tengo una barba. Es muy interesante porque alguna gente piensa que está bueno bien criticar o burlarse de un hombre con una barba, pero nunca hará lo mismo si por ejemplo una persona estuviera gorda, o fea. Personalmente, no me gusta que muchas personas estén son muy críticas sobre las apariencias de otras. ¿Por qué se importan preocupan? Me gusta mi barba y esto es lo único que importa.

July 6, 2015

Barbas

Desde hace ocho meses, he tenido una barba. Originalmente me la dejé por mis examenes finales de la universidad. Esperaba que la barba me diera más sabiduría para ayudarme a aprobar los exámenes :) Sin embargo cuando yo terminé mis estudios decidí de mantenerla, me gusta la apariencia de la barba y sobre todo odio afeitarme (¡como muchos otros hombres!)

Ha sido extraño para mi ver a las reacciones de la gente ahora que tengo una barba. Es muy interesante porque alguna gente piensa que está bueno bien criticar o burlarse de un hombre con una barba, pero nunca hará haría lo mismo si por ejemplo una persona estuviera fuera gordo, o fea. Personalmente, no me gusta que muchas personas estén muy críticas critiquen mucho sobre las apariencias de otros. ¿Por qué se les importan? Me gusta mi barba y esto es lo único que importa.

 

Yo también odio afeitarme, jajaja. ¡Muy bien escrito!

November 26, 2014
A mi pasa lo mismo. Odio a las personas que se pasan criticando la apariencia de los demás.
November 26, 2014

Barbas

Desde hace ocho meses, me he dejado la barba. Originalmente me la dejé por mis examenes finales de universidad. Esperaba que la barba me diera más sabiduría para ayudarme a aprobar los examenes :) Sin embargo cuando  terminé mis estudios ,decidí  mantenerla, me gusta la apariencia de la barba y sobre todo odio afeitarme (¡como muchos otros hombres!)

Ha sido extraño  ver a las reacciones de la gente ahora que tengo una barba. Es muy interesante porque alguna gente piensa que está bien criticar o burlarse un hombre con una barba, pero nunca haria lo mismo si por ejemplo una persona estuviera gordo, o feo. Personalmente, no me gusta que muchas personas sean muy críticas sobre las apariencias de otras. ¿Por qué les importan? Me gusta mi barba y esto es lo único que importa.

November 26, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!