Nick
日記(1)ドラマ この間、「最高の離婚」というドラマを見て、すごく感動した。最初僕はこの題材にはあんまり興味ないと思ったけど、ついこのドラマチックなストーリーにはまってしまた。 最も好きなキャラクターは浜崎光生だった。 ほかの主役より、彼はずっと変わった人かもしれないけど、そのため彼も一番面白かった。そして、僕は光生のいくら変でも、本当の自分を隠さなくて、むしろその自分を楽しんで生きていたことが気に入った。 光生の役を演じる瑛太は素晴らしい俳優だった。芝居が上手すぎて、瑛太は光生と一緒だと思っちゃた。 たくさんの名セリフが出たこのドラマは、婚姻と恋愛について色々なことを教えてくれた。やはり、愛情を持っているカップルにとって、二人の絆を深めって、婚姻の責任を取る能力と心構えが出来た後、結婚するのは自然なことじゃないか。 いま同じ脚本家坂元裕二さんの「東京ラブストーリー」を見ている僕は、また感動されるんだろう。 2014.11.26 Chinese Version: 最近我看了一部叫做“最完美的离婚”的日剧,它让我非常感动。一开始我觉得我对这个题材会不太感兴趣,可是不知不觉间就被它戏剧化的故事吸引住了。 我最喜欢的角色是浜崎光生。和其他的几个主演比起来,光生的性格非常古怪,但因此也是剧里最有趣的一个角色。对于光生那种不管自己有多奇特,也不遮不掩地尽情活出自己本色的做法,我非常喜欢。 我觉得演光生的瑛太是一个非常优秀的演员。他的演技好到让我觉得他和光生就是同一个人。 这部剧里有很多的名台词,我也从中学到了很多关于婚姻和恋爱的事情。对于有感情的情侣们来说,随着两个人羁绊的加深,以及慢慢地拥有结婚的能力和做好承担婚姻带来的责任的准备后,结婚也是非常自然的一件事吧。 我现在正在看同一个编剧坂元裕二先生创作的“东京爱情故事”,我应该又会被其中的故事所感动吧。 2014.11.26
Nov 26, 2014 1:56 PM
Corrections · 2

日記(1)最高の離婚

この間、「最高の離婚」というドラマを見て、すごく感動した。最初僕はこの題材にはあんまり興味ないと思ったけど、ついこのドラマチックなストーリーにはまってしまた。

最も好きなキャラクターは浜崎光生だった。
ほかの主役より、彼はずっと変わった人かもしれないけど、そのため彼も一番面白かった。そして、僕は光生のいくら変でも、本当の自分を隠さなくて、むしろその自分を楽しんで生きていたことが気に入った。

光生の役を演じる瑛太は素晴らしい俳優だった。芝居が上手すぎて、瑛太は光生と一緒だと思っちゃた。

たくさんの名セリフが出たこのドラマは、婚姻と恋愛について色々なことを教えてくれた。やはり、愛情を持っているカップルにとって、二人の絆を深めって、婚姻の責任を取る能力と心構えが出来た後、結婚するのは自然なことじゃないか。

いま同じ脚本家坂元裕二さんの「東京ラブストーリー」を見ている僕は、また感動されるんだろう。

2014.11.26


Chinese Version:

最近我看了一部叫做“最完美的离婚”的日剧,它让我非常感动。一开始我觉得我对这个题材会不太感兴趣,可是不知不觉间就被它戏剧化的故事吸引住了。

我最喜欢的角色是浜崎光生。和其他的几个主演比起来,光生的性格非常古怪,但因此也是剧里最有趣的一个角色。对于光生那种不管自己有多奇特,也不遮不掩地尽情活出自己本色的做法,我非常喜欢。

我觉得演光生的瑛太是一个非常优秀的演员。他的演技好到让我觉得他和光生就是同一个人。

这部剧里有很多的名台词,我也从中学到了很多关于婚姻和恋爱的事情。对于有感情的情侣们来说,随着两个人羁绊的加深,以及慢慢地拥有结婚的能力和做好承担婚姻带来的责任的准备后,结婚也是非常自然的一件事吧。

我现在正在看同一个编剧坂元裕二先生创作的“东京爱情故事”,我应该又会被其中的故事所感动吧。

2014.11.26

December 9, 2014

日記(1)ドラマ

この間、「最高の離婚」というドラマを見て、すごく感動した。最初僕はこの題材にはあんまり興味ないと思ったけど、ついこのドラマチックなストーリーにはまってしまた。 


最も好きなキャラクターは浜崎光生だった。
ほかの主役より、彼はずっと変わった人かもしれないけど、そのため彼一番面白かった。そして、僕は光生のいくら変でも、本当の自分を隠さなくて、むしろその自分を楽しんで生きていことが気に入った。

光生の役を演じる瑛太は素晴らしい俳優だった。芝居が上手すぎて、瑛太は光生と一緒だと思っちゃた。

たくさんの名セリフが出たこのドラマは、婚姻と恋愛について色々なことを教えてくれた。やはり、愛情を持っているカップルにとって、二人の絆を深めていって、婚姻の責任を取る能力と心構えが出来た後、結婚するのは自然なことじゃないか(な)。 

いま同じ脚本家坂元裕二さんの「東京ラブストーリー」を見ている僕は、また感動されるする(orさせられる)んだろう。

2014.11.26

 

日本語、すごく上手ですね!!

私は、『最高の離婚』は見ていませんが、『東京ラブストーリー』は大好きです。

『最高の離婚』も見てみたいと思います!



Chinese Version:

最近我看了一部叫做“最完美的离婚”的日剧,它让我非常感动。一开始我觉得我对这个题材会不太感兴趣,可是不知不觉间就被它戏剧化的故事吸引住了。

我最喜欢的角色是浜崎光生。和其他的几个主演比起来,光生的性格非常古怪,但因此也是剧里最有趣的一个角色。对于光生那种不管自己有多奇特,也不遮不掩地尽情活出自己本色的做法,我非常喜欢。

我觉得演光生的瑛太是一个非常优秀的演员。他的演技好到让我觉得他和光生就是同一个人。

这部剧里有很多的名台词,我也从中学到了很多关于婚姻和恋爱的事情。对于有感情的情侣们来说,随着两个人羁绊的加深,以及慢慢地拥有结婚的能力和做好承担婚姻带来的责任的准备后,结婚也是非常自然的一件事吧。

我现在正在看同一个编剧坂元裕二先生创作的“东京爱情故事”,我应该又会被其中的故事所感动吧。

2014.11.26

November 27, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!