Dmitry
La fil en métal Mon amie était assis avec une femme qui elle connait bien. Il est déjà un soir tard et mon amie part accompagner sa amie. La gomme de pantalons sportifs de mon amie crève et elle les se lient de la fil en métal. Elle emmène sa amie vers le taxi-minibus. Puis, elle va chez lui et rencontre deux bandits. Ceux-ci lui disent: - Alors, chatte, déshabilles si tu veux vivre! Elle a peur, mais les pantalons avec un nœud de la fil en métal. L'un de bandits en voit et lui demande: - Que fais-tu avec cette fil en métal? - Bientôt tu vas savoir, "infidèle" ! Elle prend deux bouts de fil et comme si elle voudrais les joindre, elle s'écrie: - Allah Akbar !!! Ils ne sont pas les athlètes et courent pas vite.
Nov 26, 2014 4:42 PM
Corrections · 6
1

La fil en métal

Mon amie était assise avec une femme qui la connaissait bien. Il faisait déjà tard dans la soirée et mon amie accompagnait son amie. La gomme (la ceinture, après relecture du texte) du pantalon sportif de mon amie se cassa et elle l'attacha avec fil en métal. Elle emmena son amie vers le taxi-minibus. Puis, elle alla chez lui et rencontra deux bandits. Ceux-ci lui dirent:
- Alors, chatte(? chienne), déshabille-toi (impératif) si tu veux vivre!
Elle eut peur, mais le pantalon avait un nœud avec le fil en métal. L'un des bandits le vit/s'en aperçut et lui demanda:
- Que fais-tu avec ce fil en métal?
- Bientôt tu vas savoir/Tu le sauras bientôt, "infidèle" !
Elle prit alors deux bouts du fil et comme si elle voulut les joindre, elle s'écria:
- Allah Akbar !!!
Ils ne sont pas (les)/des athlètes et ils ne coururent pas assez vite (pour la rattraper)

November 27, 2014

Le fil en métal

Mon amie était assise avec une femme qu'elle connait bien. Il est déjà un soir tard et mon amie part accompagner son amie. La gomme de pantalons sportifs de mon amie crève et elle les se lient de la fil en métal. Elle emmène son amie vers un taxi-minibus. Puis, elle va chez elle et rencontre deux bandits. Ceux-ci lui disent:
- Alors, chatte, déshabilles si tu veux vivre!
Elle a peur, mais les pantalons sont avec un nœud du fil en métal. L'un des bandits le voit et lui demande:
- Que fais-tu avec cette fil en métal?
- Bientôt tu vas savoir, "infidèle" !
Elle prend deux bouts du fil et comme si elle voudrais les joindre, elle s'écrie:
- Allah Akbar !!!
Ils ne sont pas les athlètes et ils courent pas vite.

November 26, 2014
C'est en russe: "МОя знакомая со своей ПОДРУГОЙ ЗАСИДЕЛИСЬ. Она пошла проводить свою подругу. А на спортивных штанах резинка лопнула, подвязалась, чем попало, проволокой, ночью не видно. Посадила ее в маршрутку. Идет домой, а тут двое, рожи бандитские. — Ну что "кисочка", приплыла? Раздевайся, если жить хочешь. Испугалась, а штаны на проволоке, возилась с узлом. Один заметил и спрашивает: — Это что за провода у тебя??? - Ну, думает, шанс!!! — Сейчас,- говорит,- узнаешь,"НЕВЕРНЫЙ". Взяла два конца провода, как бы собираясь их соединить и крикнула: — Аллах Акбар!!! Не спортсмены, конечно, бежали плохинько, но стараний было на олимпийское золото..."
November 29, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!