Thanksgiving/Le jour d'action de grâce

Demain/, il y aura/ sera un jour férié qui s’appelle Thanksgiving, ou/appelé (le) jour d’action de grâce. Il s’agit de manger et de passer du temps avec la famille et les êtres chers. Il y aura toujours beaucoup de (la) nourriture délicieuse. La plupart des familles mangent de la dinde, mais les autres mangent du jambon, et les familles/celles qui aiment beaucoup manger, comme ma famille/la mienne? Ils ont les deux. Il y a aussi souvent une casserole d'haricots verts, une casserole d’igname/de patates douces avec des guimauves et une tarte à la citrouille. La famille dit/prononce souvent (ou s’ils sont religieux, <em>prient</em>) un discours parce qu’ils sont reconnaissants.

Cette année(-ci), je suis reconnaissante pour la possibilité de commencer à apprendre une nouvelle langue et à améliorer les autres, pour mon fiancé toujours à côté de moi/à mes côtés/auprès de moi, et pour ma vie merveilleuse/ma merveilleuse vie qui continue, même avec les freins occasionnels.

Et vous ? Avez-vous des choses pour ce qui vous êtes reconnaissants?

Thanksgiving/Le jour d'action de grâce

Demain, il y aura un jour férié qui s’appelle Thanksgiving, ou le jour d’action de grâce. Il s’agit de manger et passer du temps avec sa famille et ses êtres chers. Il y aura toujours beaucoup de la nourriture délicieuse. La plupart de familles mangent de la dinde, mais les autres mangent du jambon. Les familles qui aiment beaucoup manger, comme ma famille? Ils ont les deux. Il y a aussi souvent une casserole d'haricots verts, de la casserole d’igname <em>(répétition)</em> avec des guimauves et de la tarte à la citrouille. La famille dit exprime <em>(better here)</em> souvent (ou s’ils sont religieux prient) les choses pour lesquelles elle est reconnaissante.  

Cette année, je suis reconnaissante pour la possibilité de commencer à apprendre une nouvelle langue et d’améliorer les autres/d'en améliorer d'autres, mon fiancé toujours à côté de moi, et ma vie merveilleuse qui continue même avec les freins occasionnels. 

Et vous ? Avez-vous des choses pour lesquelles vous êtes reconnaissant?

Note: Very good French! J'ai repris mes études, donc j'en suis content, pour le reste l'année à vraiment été mauvaise pour moi. 

Thanksgiving/Le jour d'action de grâce

Demain, il y aura un jour férié qui s’appelle Thanksgiving ou le jour d’action de grâce. Il s’agit de manger et passer de temps avec la famille et les êtres chers. Il y aura toujours beaucoup de nourritures délicieuse. La plupart des familles mangent de la dinde, mais les autres mangent du jambon, et les familles qui aiment beaucoup manger, comme la mienne ont les deux. Il y a aussi souvent  la casserole de haricots verts, la casserole d’igname avec des guimauves et du la tarte à la citrouille. La famille dit souvent (ou s’ils sont religieux prient) les choses pour ce qu’ils sont reconnaissants.

Cette année, je suis reconnaissante pour la possibilité de commencer à apprendre une nouvelle langue et d’améliorer des autres, mon fiancé toujours à côté de moi, et ma vie est merveilleuse qui continue même avec les freins occasionnels. 

Et vous ? Avez-vous des choses pour qui vous êtes reconnaissants?