노트 1

지금 여기 노트 없언데.

현재 제 아이토키(italki)노트에는 아무것도 없어요.

한국어 조금빡에 못 해요.

한국어를 잘 할지 못해요.

그래도 전 연습하고 싶어서 이탈키(Italki) 노트 써 봐요.

그래서 저는 한국말을 연습하고 싶어서 아이토키(Italki) 노트를 써봐요.

아마 많이 실수 만들거예요.

아마도 실수를 많이 할 것 같아요.

그러면 수정해 주세요.

perfect.

말이 더 좋은 고르 배우고 싶어요.

자연스럽게 말을 할 수 있도록 알맞은 단어를 배우고 싶어요.

수정 줄수록 좋아요! 고맙습니다.

수정을 많이 해 줄 수록 좋아요! 고맙습니다.

미래에서 노트 쓸거예요.
앞으로도 계속 노트를 쓸거예요.

A writing is always most difficult thing for me. I hope you could improve your Korean soon.

화이팅. 

Right now I don't have any notes here.

지금 여기 노트 없언데.

지금(Right now) 저는(I) 여기에(here) 아무 노트도(any note) 없언데. 없어요. (don't have)

I don't know a lot of Korean.

한국어 조금빡에 못 해요.

저는 한국어를 조금밖에 못 해요.

Even so I want to practice so I'm trying to use Italki notes.

그래도 전 연습하고 싶어서 이탈키(Italki) 노트 써 봐요.

그래도 전 연습하고 싶어서 이탈키(Italki) 노트를 써 봐요.

I'll probably make a lot of mistakes.

아마 많이 실수 만들거예요.

아마 제가 실수를 많이 실수 만들거예요 할 거에요.

Even if that's the case please correct me.

그러면 수정해 주세요. <-It's correct but if you want to use expressions what you wrote in English..

만약 그럴 경우에는(Even if that's the case) 수정해 주세요.

I want to learn what the best words to choose are.

말이 더 좋은 고르 배우고 싶어요.

선택할 수 있는 가장 좋은 단어(the best words to choose)를 배우고 싶어요.

((I want to make my sentences more natural))

((저는(I) 제 문장들을(my sentences) 더(more) 자연스럽게(natural) 만들고 싶어요(want to make).))

The more corrections you give me the better!

수정 줄수록 좋아요!

수정을 많이 해 줄 수록 더 좋아요.

Thank you! In the future I'll use notes.

고맙습니다. 미래에서 노트 쓸거예요.

고맙습니다. 미래에서 앞으로도 (Future means '미래' but it feels like too far from now. In this case '앞으로' is better to use.) 노트를 쓸거예요.

잘 쓰셨어요~!

앞으로도 열심히 하시길.. 화이팅!