English with Emi
¡No Tengo Trabajo Mañana! // noviembre 27 ☀︎ Estoy feliz porque no tengo trabajo mañana. ¿Qué debo hacer? Y... mi novio es ocupado entonces no veré este el fin de semana. Y él no tengo trabajo hoy porque es el día de gracias (Thanksgiving Day). Agradecimiento? Hoy hace calor y hace sol. ¿Por que? Y oí que en América, está nevando mucho. Y algunas personas murieron?! No sé si es la verdad. Quizás. Ahora, decidí escribir en mi diario --no este sito-- que escribo aquí pero con las correcciones. La forma correcta. Y leo 3 veces. Tengo una clase en 20 minutos. ¡Hoy es un otro día fácil! ¿Cómo se dice YAY o HORRAY en español? ¡Horra!
Nov 27, 2014 5:42 AM
Corrections · 5
1

¡No Tengo Trabajo Mañana! // noviembre 27 ☀︎

Estoy feliz porque no tengo trabajo mañana. ¿Qué debo hacer? Y... mi novio está ocupado entonces no lo veré este el fin de semana. Y él no tengo trabajo hoy porque es el día de las gracias (Thanksgiving Day).  

Hoy hace calor y hace sol. ¿Por que? Y oí que en América, está nevando mucho. Y algunas personas murieron?! No sé si es la verdad. Quizás.

Ahora, he decidido escribir en mi diario --no este sito-- que escribo aquí pero con las correcciones. La forma correcta. Y he leído 3 veces.

Tengo una clase en 20 minutos. ¡Hoy es otro día fácil! ¡Ay, qué bueno!

November 27, 2014
1

¡No Tengo Trabajo Mañana! // noviembre 27 ☀︎

Estoy feliz porque no tengo trabajo mañana. ¿Qué debo hacer? Y... Mi novio estara ocupado entonces no le veré este el fin de semana. Y él no tengo tiene que trabajar hoy porque es el día de accion de gracias (Thanksgiving Day). Agradecimiento?

Hoy hace calor y hace sol. ¿Por que? Y oí que en América, está nevando mucho. Y algunas personas murieron?! No sé si es la verdad. Quizás.

Ahora, decidí escribir en mi diario --no este sito-- que escribo aquí pero con las correcciones. La forma correcta. Y leo 3 veces.

Tengo una clases en 20 minutos. ¡Hoy es un otro día fácil!

 

nota: ¿Cómo se dice YAY o HORRAY en español? ¡Horra!.... no entiendo bien , pero creo que lo que quieres decir es : YA O AHORA( NOW?) 

November 27, 2014
1

¡No Tengo Trabajo Mañana! // noviembre 27 ☀︎

Estoy feliz porque no tengo trabajo mañana. ¿Qué debo hacer? Y... mi novio estará ocupado y no podré verle este el fin de semana. (Y él no tengo trabajo)Podrías decir: Él no trabaja , o Yo no trabajo  hoy porque es el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day)?

Hoy hace calor y hace sol. ¿Por qué? . Oí que en América está nevando mucho y que incluso algunas personas murieron. No sé si es cierto. Quizás.

Ahora decidí escribir en mi diario --no este sitio-- lo que escribo aquí pero corregido. Después lo  leeré 3 veces.

Tengo una clase en 20 minutos. ¡Hoy es otro día fácil! ¿Cómo se dice YAY o HORRAY en español? ¡Horra! Por ejemplo: ¡Guay¡, ¡Yupi!, ¡Chachi! o ¡Hurra!, entre otros cientos o miles de expresiones (seguro que estos que yo te puse están ahora desfasados y ya casi no se usan).

November 27, 2014
I'm not sure if you mean -you are off tomorrow from work, or you don't have work to do tomorrow?, but I think the best way to say in Spanish could be: Estoy contenta porque mañana no tengo que trabajar, o Estoy contenta porque mañana no trabajo, o Estoy contenta porque mañana tengo fiesta ( we say that when we don't have to go to work, not because we have a party). hope I have been helpful. Hasta luego y suerte con tu español.
November 27, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!