Yo y mi familia
¡Hola! Me llamo Barbara, soy de Polonia, del pequeño campo cerca de (we need de with cerca) Gdańsk. Tengo 24 años. Nací en Gdańsk el 9 de septiembre de 1990. En 1996 empecé mi formación en una escuela primaria que se encontraba no lejos de mi casa (a solo 5 km). Después continué mi educación en un gimnasio en el (we don't know this country so you don't need the definite article) otro campo y más tarde en un instituto en la ciudad. A los 18 años aprobé el examen final de bachillerato y ingresé en la universidad para estudiar la (you can use the article but it's more natural without) literatura polaca.
Actualmente estudio en la Universidad de (if you use de then I understand that the university belongs to Copernicus) Nicolaus Copernicus en Toruń. Tengo 2 especializaciones (in plural ión los the accent): editor de medios electrónicos y ¿diarismo?. Estudio cerca, a 170 km de mi casa y por eso no veo mucho a mi familia. Tengo una familia grande - tengo 5 hermanas y un hermano. Mi madre tiene casi 46 años y mi padre murió en 2004. Mis hermanos se llaman Łukasz (Luca, 27 años), Gabriela (25 años), Angelika (22 años), Helena (20 años), Aleksandra (17 años) y Dominika (14 años).
Hola Barbara, I leave you a several resources that can help you with your Spanish, they are created by me and I think they are quite interesting, I hope you enjoy them.
https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141
http://spanishfspain.blogspot.com.es/
Yo y mi familia Mi familia y yo
¡Hola! Me llamo Barbara, soy de Polonia, del pequeño campo cerca Gdańsk. Tengo 24 años. Nací en Gdańsk el 9 de septiembre de 1990. En 1996 empecé mi formación en una escuela primaria que se encontraba no lejos (cerca) de mi casa (a solo 5 km). Después continué mi educación en un gimnasio en el otro campo y más tarde en un instituto en la ciudad. A los 18 años aprobé el examen final de bachillerato e ingresé en la universidad para estudiar la literatura polaca.
Actualmente estudio en la Universidad de Nicolaus Copernicus en Toruń. Tengo 2 especializaciones: editor de medios electrónicos y diarismo (periodismo?). Estudio lejos , a 170 km de mi casa y por eso no veo mucho a mi familia. Tengo una familia grande - tengo 5 hermanas y un hermano. Mi madre tiene casi 46 años y mi padre murió en 2004. Mis hermanos se llaman Łukasz (Luca, 27 años), Gabriela (25 años), Angelika (22 años), Helena (20 años), Aleksandra (17 años) y Dominika (14 años).
Mi familia y yo
¡Hola! Me llamo Barbara y soy de Polonia, de un pequeño pueblo cerca Gdańsk. Tengo 24 años. Nací en Gdańsk el 9 de septiembre de 1990. En 1996 empecé mi formación en una escuela de primaria que se encontraba cerca de mi casa (a solo 5 km). Después continué mi educación en un gimnasio (¿centro?) de otro pueblo y más tarde en un instituto en la ciudad. A los 18 años aprobé el examen final de bachillerato e ingresé en la universidad para estudiar literatura polaca.
Actualmente estudio en la Universidad de Nicolaus Copernicus en Toruń. Tengo dos especializaciónes: editor de medios electrónicos (¿de comunicacion online?) y periodismo. Estudio lejos de mi casa, a 170 km, y por eso no veo mucho a mi familia. Tengo una familia numerosa: cinco hermanas y un hermano. Mi madre tiene casi 46 años y mi padre murió en 2004. Mis hermanos se llaman Łukasz (Luca, 27 años), Gabriela (25 años), Angelika (22 años), Helena (20 años), Aleksandra (17 años) y Dominika (14 años).
