Adam
Das Leben im gemäßigsten Regenwald. Ich wohne in einem gemäßigsten Regenwald, an der westen Küste im Nordwesten der USA. Es ist fast Winter, und es regnet jetzt sehr viel. Wenn es nicht regnet, ist es immer bewölkt. Ich habe vergessen, wie die Sonne aussieht. Ich glaube, dass sie ein heller Ball im Himmel ist, aber ich könnte mich irren. Vielleicht ist sie ein Dreieck. Es war vor so lange und ich bin nicht sicher. Ich habe sicherlich Vitamin D-Mangel. Meine Augen können keine hellen Lichter ertragen. Mein Haut ist so schwach, dass ich Sonnenbrände von meiner Schreibtischlampe bekomme. In sechs oder sieben Monaten kommt die Sonne zurück. Es ist ein kurzes Zeit, die “Sommer” genannt ist. Dieses Zeit dauert hier nicht so lange, aber darauf warte und hoffe ich. Inzwischen könnte ich südlich abfahren, zu einem Land das Kalifornien heißt. Es gibt da Sonne, aber kein Regen. Trotzdem ich die Sonne nicht vor lange Zeit gesehen habe, mag ich im gemäßigten Regenwald wohnen. Weil es hier so viel Regen gibt, gibt es sehr große grüne moosbedeckte Bäume. Es ist hier immer grün. (Korrekturen sind sehr willkommen. Danke!)
Nov 27, 2014 9:01 PM
Corrections · 3
1

Das Leben im gemäßigten Regenwald.

Ich wohne in einem gemäßigten Regenwald, an der Westküste im Nordwesten der USA. Es ist fast Winter, und es regnet jetzt sehr viel. Wenn es nicht regnet, ist es immer bewölkt. Ich habe vergessen, wie die Sonne aussieht. Ich glaube, dass sie ein heller Ball im Himmel ist, aber ich könnte mich irren. Vielleicht ist sie ein Dreieck. Es ist so lange her und ich bin nicht sicher. 

Ich habe sicherlich Vitamin D-Mangel. Meine Augen können keine hellen Lichter ertragen. Meine Haut ist so schwach, dass ich Sonnenbrand von meiner Schreibtischlampe bekomme. 

In sechs oder sieben Monaten kommt die Sonne zurück. Es ist eine kurzes Zeit, die “Sommer” genannt wird /die sich “Sommer” nennt. Dieses Zeit dauert hier nicht so lange, aber ich warte und hoffe auf sie / hoffe darauf.


Bis dahin(1) könnte ich nach Süden fahren, in ein Land, das Kalifornien heißt. Es gibt da Sonne, aber keinen Regen. 

Obwohl(2) ich die Sonne lange Zeit nicht mehr gesehen habe, mag ich es, im gemäßigten Regenwald zu wohnen. Weil es hier so viel Regen gibt, gibt es sehr große grüne moosbedeckte Bäume. Es ist hier immer grün.

(1) "in der Zwischenzeit" würde auch gut passen, ferner "zwischenzeitlich". Ich bin mir nicht sicher, ob man "inzwischen" so verwenden kann. Hier muss der Nur-Muttersprachler sagen: "es klingt falsch" ;) Stell das vielleicht mal als Frage.

(2) Man kann "trotzdem" tatsächlich so verwenden, es ist aber sehr ungewöhnlich.

Sehr gut geschrieben!

November 27, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!