Aaron // 谷润岚
Professional Teacher
Rencana Saya Saya mahasiswa di universitas Aberystwyth. Saya belajar bahasa spanyol dan bahasa perancis. Saya juga mengerjakan membersihkan persatuan pelajar lima hari minggu masing-masing. Tentu saja, saya tidak ingin membersihkan untuk selamanya. Saya mau adalah terjemahan dan mungkin tinggal di Asai selama menajar bahasa inggris. Saya tidak mengetahui jika saya akan mengerjakan luar negeri serta merta kemudian tamat sekolah, tapi pasti saya akan mengalami hidup asing.
Nov 27, 2014 10:14 PM
Corrections · 5
2

Salam Aaron,

 

Orang lain pasti akan mengoreksi semua, saya mengoreksi hanya sedikit saja.

 

Saya juga mengerjakan membersihkan ->
    Saya juga bekerja sebagai karyawan cleaning service
Atau:
    Saya juga bekerja membersihkan ruangan/kantor/rumah sakit/...

Asai -> Asia

hidup asing -> tinggal di luar negeri

 

Kamu pasti akan berhasil menjadi guru bahasa Inggris di Asia, kalau kamu mau!

November 28, 2014

Rencana Saya

Saya seorang mahasiswa di universitas Aberystwyth. Saya belajar bahasa spanyol dan bahasa perancis. Saya juga mengerjakan bekerja  membersihkan sebagai petugas kebersihan di persatuan pelajar ( OSIS) selama lima hari minggu masing-masing dalam seminggu. Tentu saja, saya tidak ingin membersihkan menjadi petugas kebersihan selamanya. Saya mau adalah terjemahan menjadi penerjemah dan mungkin akan tinggal di Asia selama menajar mengajar bahasa inggris. Saya tidak mengetahui jika saya akan mengerjakan luar negeri serta merta kemudian tamat sekolah akan bekerja di luar negeri secepatnya setelah kelulusan saya, tapi pasti saya akan mengalami hidup asing.

 

Note : Maaf, mungkin kamu bisa menambahkan bahasa inggrisnya juga. Ada beberapa yang sebenarnya saya kurang mengerti tujuannya. :)

Selamat belajar Aaron. Semoga bisa membantu.

November 28, 2014

Rencana Saya

Saya mahasiswa di universitas Aberystwyth. Saya belajar bahasa spanyol dan bahasa perancis. Saya juga mengerjakan dan membersihkan persatuan pelajar lima hari dalam seminggu. Tentu saja, saya tidak ingin menjadi pembersih untuk selamanya. yang Saya mau adalah menjadi penerjemah dan mungkin tinggal di Asai selama mengajar bahasa inggris. Saya tidak tahu apabila saya akan mengajar di luar negeri (serta merta dengan tamat sekolah?), tapi pasti saya akan mengalami hidup menjadi orang asing.

November 29, 2014

1. Saya belajar bahasa spanyol dan bahasa perancis = Saya belajar bahasa Spanyol dan bahasa Perancis

2. Saya juga mengerjakan membersihkan persatuan pelajar lima hari minggu masing-masing. = Saya juga membersihkan ruangan persatuan pelajar (what do you mean "persatuan pelajar"?) lima hari seminggu.

3. Saya mau adalah terjemahan dan mungkin tinggal di Asai selama menajar bahasa inggris. = Saya ingin menjadi penerjemah (I want to be an interpreter/translator) dan mungkin tinggal di Asia selama mengajar bahasa Inggris.

4. Saya tidak mengetahui jika saya akan mengerjakan luar negeri serta merta kemudian tamat sekolah, tapi pasti saya akan mengalami hidup asing. = Saya tidak tahu kapan saya akan ke luar negeri setelah tamat sekolah, tapi pasti saya akan tinggal di luar negeri.

 

Keep it up! Good luck!

November 28, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!