숙제-00
Стр.117
1.여기는 무엇을 합니까?
여기에서 무엇을 합니까?
빨리 수업에 가십시오.
2. 느년 비행기에 책을 읽고 워크맨을 듣습니다.
매년(Every year?) 비행기에서 책을 읽고 워크맨을 듣습니다.
2.한국 이름은 러시아 이름보다 더 짧습니다. Correct!
3. 아이는 이 중국 여자는 어머니를 부릅니다.
아이는 이 중국 여자를 어머니라고 부릅니다.
3.지금 딸은 어바지보다 제일 그리믈 그립니다.
지금 딸은 아버지보다 그림을 더 잘 그립니다.
4. 이 사람은 이웃 대식 옷을 입습니다.
대식 : ??
5. 위국인은 한국 단어를 어려리 말합니다.
외국인은 한국 단어를 어렵게 말합니다.
(외국인은 한국 단어를 말하는 것을 어려워합니다. It sounds more natural.)
6. 문을 닫고 잔문을 열어 주세요.
문을 닫고 창문을 열어 주세요.
7. 아짐에 그 사람은 안 비으로 빗고 이를 안 닦습니다.
비으로 : ??
8. 우리는 낙엽을 보면서 이야기합니다. Correct!
Great job! But it would be easlier to correct it if you wrote English sentences together. :)
다른 분이 잘 고쳐주셨네요. 저는 몇개만 고쳐볼게요.
숙제-00
2. 그녀는(/그 여자는) 비행기에서 책을 읽고 워크맨을 듣습니다.
그 여자는 비행기에서 워크맨을 듣으면서 책을 읽습니다.
5. 외국인은 한국어 단어를 어렵게 말합니다.
외국인이 한국어 단어를 말하는 것은 어렵습니다.(?)
7. 그 사람은 아침에 빗질도 안하고 이도 안 닦았습니다.
숙제-00
Which one do you want to say between following two sentences?
외국인이 한국어 단어를 말하는 것은 어렵습니다.
= It is difficult for a foreigner to speak Korean words.
외국인이 한국어 단어를 어렵게 말합니다.
= A foreigner makes an effort(/takes pains) to speak Korean words.
