sorry , I don't speak Spanish . hope what I do ,it is a little help.   You did a wonderful job, there is a few mistake in your words.  

请大家帮我看看我翻译的对不对？谢谢！

1.如果你想跟我们一起去看电影，我们可以等你一会儿。
Si quieres ir a ver la pelicula con nosotros,podemos esperarte un momento.
2.在会上你们谈你们的旅行，我谈我的。
En congreso hablais de vuestro viaje,hablo de mi.
3.曼努埃尔看看日程表，做了修改，然后把它放在桌子上。
Manuel mira la programa,se modificarla,luego dejarla en la mesa.
4.这些报纸是你的吗？不是，我的那些在椅子上。
Son de suyo estos periodicos?No,los de mios en la silla.
5.在你们的国家，四个季节里，哪个季节下雨最多？夏季。
Los cuatro estacion en tu pais,que estacion es mas lluviosa?En verano.
6.你爸爸哪个月休假？8月。你爸爸呢？也是在8月。
En que mes vacaciones de tu padre?En agosto.Y tu padre?Tambien,agosto.
7.胡里奥到处找他妹妹，但找不到。
Julio a busca su hermana a todos partes,pero no encontrar.
8.如果下午我有了新的课程时间表，就给你往家里打电话。
Si tengo la programa de clase nueva por la tarde,te llamo a casa.
9.那位女士来参加一个会议，并且想利用周末旅游。
Aquella senora viene a asistir a un congreso,tambien quiere aprovechar la fin de semana hacer turismo.
10.你不认识安娜吗？是呀，我不认识她。那几位女士里谁是安娜？那个高个，金色头发的。
No conoces Ana?Si,no conocerla.Cual de estas senoras es Ana?Aquella alta,de rubia.