Restoran

Imamo dobar restoran u Moskvi. On nije vrlo skup (better instead of vrlo skup: preskup) i glavno "jelo" piće tamo* je kava, ali također ima dosta ukusnih jela kao, naprimer na primjer, pečen sir sa salatom, riba s krumpirom ili veliki burgeri. Ljudi vole mjesto zato što je tamo je odlična kava i ugođaj. Kafića ima više od 25 vrsta kave kava i svaki put kava može biti ukrašena različito. Moja prijateljica je mi je rekla da je jedna njena kava je bila s popkornom kokicama. Tamo ja** sam bila s drugim drugom prijateljicom. Desert je bio izvrstan: palačinke s bobicom (this should be in plural? If yes, then it is "bobicama") i bijelo vino. Imale smo dobar dobru (or zanimljivu - interesting) večer. Večer srijede je bio kao večer petka. Srijeda navečer bila je kao petak navečer.

* tamo - it could be without "tamo" because you already mentioned place which is "restoran" (but it doesn't bother if you leave this word)

** it's not necessary pronoun "ja" but if you want to use it then the word order is: Ja sam tamo bila....

Restoran

Imamo dobar restoran u Moskvi. On nije vrlo skup i glavno "jelo" tamo je kava, ali također ima dosta ukusnih jela kao, na primer, pečen sir sa salatom, riba s krumpirom ili veliki burgeri. Ljudi vole to mjesto zato što je tamo je odlična kava i ugođaj. Kafić a ima više od 25 vrsta kava e i svaki put kava može biti ukrašena različito. Moja prijateljica je mi je rekla da jedna njena kava je bila s popkornom kokicama. Tamo ja sam bila s drugim prijateljicom. Desert je bio izvrsan: palačinke s bobicama om i bijelim o vinom. Imale smo dobru ar večer. Večer srijede je bila o kao večer petka. 

Молодец, ты правда умница.

Restoran

Imamo dobar restoran u Moskvi. On nije mnogo/previše (it sounds strange on nije vrlo skup, vrlo is usually used in the affirmative sentences)skup i glavno "piće/specijalitet"(not jelo because jelo is for eating) tamo je kava, ali također ima dosta ukusnih jela kao, na primer, pečen sir sa salatom, riba s krumpirom ili veliki burgeri. Ljudi vole ovo mjesto zato što je (enclitics stay always after the first accented word in the clause) tamo odlična kava i ugođaj. Kafić ima više od 25 vrsta kave i svaki put kava može biti ukrašena različito. Moja prijateljica mi je (word order here is dative pronoun+verb to be, but only when it is JE, with other forms the verb goes first and then pronouns)rekla da je (always after the conjunction DA) jedna njena kava bila s popkornom/kokicama. Tamo sam ja bila s drugom (feminine) prijateljicom. Desert je bio izvrstan: palačinke s bobicom i bijelo vino. Imale smo dobru večer(it can be either feminine večer, or neutre veče, but never masculine). Srijeda večer je bila kao petak večer.