Валерия
저 숙제 1. 작은 아이들이 아짐에 공원에서 어머니와 산책을 하요. - 오늘은 아짐에 비고와요. - 따라서 아이들이 공원에 안산책을 하요. 2. 여름에 저는 먼 나라도 가고 싶어요. - 얼마나 당실 집에 인가요? - 한국 식당이 가까운에 치하절이어요. 3. 모스크바가 봄에 아름다요. - 서울에서 많은 아름다운 공원을 있어요. 4. 저는 한국 회사에 전화를 하고 싶어요. - 내일에 11 시간 까지 전화를 하십시오. 5. 봄에 한국에서 바람을 자주 불면이여요. - 오늘은 바람을 없어요. 6. 꽃들이 하고 과일 사고서 친구에 가고 싶어요. 7. 그 으자 앉으세요 하고 조금 기다려줏세요. 8. 서점도 가고 사전을 사주세요. 9. 어제 저는피곤한 따라서 오늘은 저는 지나치게 자요. 10. 부모님에게 편지를 쓰고 보내기주세요.
Nov 28, 2014 5:50 PM
Corrections · 2

다른 분이 잘 고쳐주셨네요. 저는 몇개의 문장을 고쳐보겠습니다. (가급적 문장을 합쳐볼게요.)

 

숙제

 

1. 작은(/어린) 아이들이 아짐에 공원에서 어머니와 산책을 하요.

- 오늘은 아짐에 비가 와서 아이들이 공원에 산책을 하지 않아요.

2. 여름에 저는 먼 나라고 싶어요. - 얼마나 당이 먼가요?

- 한국 식당이 가까운에 치하절이어요.

  한국 식당 가까운데 지하철어요.

  한국 식당이 지하철 가까운데 있어요. 
 

6. 꽃 과일서 친구에 가고 싶어요.

7. 그 의자에 앉으셔서 조금(만) 기다려 세요.

8. 서점에 가서 사전을 사주세요.

9. 어제 저는 피곤오늘은 저는 지나치게 너무 많이 잤어요. 

November 29, 2014

저 숙제

1. 작은 아이들이 아짐에 공원에서 어머니와 산책을 하요. - 오늘은 아짐에 비고와요. - 따라서 아이들이 공원에 안산책을 하요.

 

아침에, 작은 아이들이 공원에서 어미니와 산책을 해요.

오늘은 비가 와요.

따라서, 아이들이 공원을 산책을 안 해요.



2. 여름에 저는 먼 나라도 가고 싶어요. - 얼마나 당실 집에 인가요? - 한국 식당이 가까운에 치하절이어요.

 

여름에 저는 먼 나라를 가고 싶어요.

얼마나 당신 집에 가깝나요?

한국 식당이 가까운에 치하절이어요.  -> Can't understand.

 


3. 모스크바가 봄에 아름다요. - 서울에서 많은 아름다운 공원을 있어요.

 

모스크바는 봄이 아름다워요.

서울에는 많은 아름다운 공원이 있어요.

 


4. 저는 한국 회사에 전화를 하고 싶어요. - 내일에 11 시간 까지 전화를 하십시오.

 

내일 11시 까지 전화를 하십시오.

 


5. 봄에 한국에서 바람을 자주 불면이여요. - 오늘은 바람을 없어요.

 

봄에, 한국은 바람이 자주 불어요.

오늘은 바람이 불지 않아요.


6. 꽃들이 하고 과일 사고서 친구에 가고 싶어요.

 

꽃과 과일을 사고서 친구한테 가고 싶어요.


7. 그 으자 앉으세요 하고 조금 기다려줏세요.

 

그 의자에 앉으세요. 그리고 조금만 기다려주세요.


8. 서점도 가고 사전을 사주세요.

 

서점에 가고, 사전을 사주세요.


9. 어제 저는피곤한 따라서 오늘은 저는 지나치게 자요.

 

어제 저는 피곤했어요. 그래서, 오늘은 지나치게 잤어요.


10. 부모님에게 편지를 쓰고 보내기주세요.

 

부모님에게 편지를 쓰고, 보내 주세요.

November 28, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!