Lo que me gusta y lo que no me gusta na de la ciudad donde vivo.
hoy voy a decir contar cuales son las cosas que me gusta y no me gusta de aquí !
Me gusta:
Lo poco que tiene de la naturaleza, la floresta selva? flores? Mata Atlántica, los pájaros que hay en ella.
Las playas, las que tiene floresta? son buenas porque son mucho más bonitas, no hay basuras, son seguras y tienen pocas personas pero ellas están en los barrios cerrados ,en las manos de los ricos. Las que están en la el área urbana también son bonitas pero algunas son sucias, llenas de gente y hay muchos ladrones.
Las tiendas y los centros comerciales, son baratos y hay de todo.
En el centro de la ciudad, hay muchos restaurantes, cosas relacionadas con el mundo del surfe, es el uno de los pocos barrios bonitos de la ciudad, la iglesia muy antigua vieja, el cinema, a veces hay artistas y músicos por la calles.
No me gusta:
El pueblo La gente, no son muy educados, no hay respeto con los otros, juegan con basura en las calles y no respetan el medio ambiente, escuchan músicas muy altas alto o son ruidosos, son mal educados en las vías el transito y piensan que siempre tienen razón.
El tránsito y el transporte público, El tránsito es una confusión. Hay muchos medios de transporte pero no funcionan bien, el sábado y el domingo son es peor, hay menos autobuses y demora mucho , siempre nunca no tengo ánimo para salir de casa el los fines de semana.
Caminar por las calles, mi ciudad es muy peligrosa y muchos barrios son feos, hay muchos robos y muertes, tiene más chabolas que otras ciudades de mi región. Se ven mendigos y drogadictos usuarios de drogas son vistos por todos los lados.
Desculpa, nao vi o verbo gustar, em plural (as coisas), e gustaN.
Ficaria:
¡Hoy voy a decir cuales son las cosas que me gustan y no me gustan por este medio!
Lo que me gusta, y lo que no me gusta, de la ciudad donde vivo.
¡Hoy voy a decir cuales son las cosas que me gusta y no me gusta por este medio!
Me gusta:
Lo poco que tiene de naturaleza, la mata atlántica, y los pájaros que hay en ella.
También me gustan las playas, sobre todo las que están junto a un bosque, porque son mucho más bonitas, no hay basura, son seguras y tienen pocas personas, pero a estas playas se accede solo desde los barrios cerrados, están en manos de los ricos. Las que se encuentran en la área urbana también son bonitas, pero algunas están sucias, llenas de gente, y hay muchos ladrones.
Por otra parte, las tiendas y los centros comerciales son baratos y hay de todo.
En el centro de la ciudad, hay muchos restaurantes, cosas relacionadas al mundo del surf. Es uno de los pocos barrios bonitos, hay una iglesia muy antigua, un cinema, y a veces hay artistas y músicos por la calles.
No me gusta:
Los habitantes son poco educados: No hay respeto con los otros, tiran basura en la calle, y no respetan el medio ambiente. Escuchan música a todo volumen, o hacen mucho ruido, conducen mal y piensan que siempre tiene razón.
El transito y transporte publico: El transito es un caos. Hay muchos medios de transporte pero no funcionan bien.
El Sábado y el Domingo son lo peor, hay menos autobuses y demoran mucho, nunca estoy de animo para salir de casa los fines de semana.
Caminar por la calle: Mi ciudad es muy peligrosa, y muchos barrios son feos, hay muchos robos y muertes, tiene más chabolas que otras ciudades de mi región. Mendigos y usuarios de drogas son vistos por todo los lados.
---
Fiz uma correcao estilistica tambem. Na parte de me gusta, bote como eu acho que fica melhor se voce escreve con formato de paragrafo. Na parte de nao me gusta, bote como eu acho que fica melhor se voce faz enunciados.
Tambem corregi coisas que sao exprecoes. Disser que algo e 'una confusión' esta gramaticalmente certo, mas nao e o que usaria um nativo, especificamente pro trafego, achei melhor usa 'un caos'.
Vai ver tambem que mesmo assim tem muitas correcoes gramaticas, plurales, genero e numero dos articulos, ojeto direito (que e bem diferente em espanhol), etc.
Um abraco,
Alejo.
