私の簡単な日記

皆さん、こんにちは。これは私の簡単な日記です。

今日の朝はなんと3時に起きました。なんか変な感じ（だ）。でも今日は特別な日だと信じる。大雨が降った。天気は少し寒かったが、空気が新鮮で、空にはたくさんの星が見えました。朝ごはんを食べたかったですが、レストランはまだ全部閉まっていました。冷蔵庫にチーズがあったので、2枚のチーズ2枚とパン1枚をたべて、一杯のコーヒーをのんだ。これが俺の簡単な朝ごはんだね。

今は大学の寮（りょう）に住んでいる。今日はひさしぶりに家へ／に帰る。俺の家族が本当になつかしい。

※日記（読むのは自分だけ）には丁寧形は使いません。写日记的时候，不用敬重的形状（读者只是本人）

※「ね」は同意を求める助詞です。中国語の「呢」とは違います。 「ね」是要求同意的助词。不一样和汉语的"呢"。