Una consecuencia inesperada de aprender un nuevo idioma
He encontrado/Me he dado cuenta que desde empezaba que empecé a aprender español de nuevo, una consecuencia inesperada ha sido que mi conocimiento del inglés ha mejorado al mismo tiempo. Es interesante porque cuando he hablado con un estudiante de mi lenguaje nativo, a menudo las preguntas que me hacen están son difícil de explicar.
Por esto, significo quiero decir que yo sé la respuesta correcta a la pregunta, pero a veces no entiendo, o no sé la razón por qué este es el caso. Pienso que es normal porque cuando hablas tu idioma nativo es completamente natural, y no tienes que pensar qué cuál es la manera correcta o frase correcta para usar.
Pero cuando pienso sobre la pregunta por poco tiempo, puedo dar una explicación para contestar lo que me habían preguntado. Esto es una experiencia agradable, y no era algo que pensaba pensé que pasaría cuando empecé a aprender el idioma.
Una consecuencia inesperada de aprender un nuevo idioma
He encontrado que desde que empezaba empecé a aprender español de nuevo, una consecuencia inesperada ha sido que mi conocimiento del inglés ha mejorado al mismo tiempo. Es interesante porque cuando he hablado hablo con un estudiante de mi lenguaje lengua nativa, a menudo las preguntas que hacen están son difícil de explicar.
Pero esto significa que yo sé la respuesta correcta a la pregunta, pero a veces no entiendo, o no sé la razón de por qué esto es el caso ocurre así. Pienso que es normal porque cuando hablas tu idioma nativo es completamente natural, y no tienes que pensar qué cuál es la manera correcta o frase correcta para usar.
Pero cuando pienso sobre la pregunta por poco tiempo, puedo dar una explicación para contestar a lo que habían preguntado. Esto es una experiencia agradable, y no era algo que pensaba pasará que podría pasar cuando empezé a aprender el idioma.
Una consecuencia inesperada de aprender un nuevo idioma
He encontradoMe he dado cuenta de que desde que empezaba a aprender español de nuevo, una consecuencia inesperada ha sido que mi conocimiento de inglés ha mejorado al mismo tiempo. Es interesante porque cuando he hablado con un estudiante de mi lenguaje lengua nativoa, a menudo las preguntas que hacen están difícil son dificiles de explicar.
Por esto, significo explico que yo sé la respuesta correcta a la pregunta, pero a veces no entiendo, o no sé la razón por la qué esto es el caso es así. Pienso que es normal porque cuando hablas tu idioma nativo es completamente natural, y no tienes que pensar qué es la manera correcta o la frase correcta para usar.
Pero cuando pienso sobre la pregunta por poco tiempo, puedo dar una explicación para contestar lo que habían preguntado. Esto es una experiencia agradable, y no era algo que pensaba que pasará cuando empezé a aprender el idioma. (You have a relly good spanish level !)
Una consecuencia inesperada de aprender un nuevo idioma
He encontrado que desde empezaba a aprender español de nuevo, <em>Desde que comence a estudiar español nuevamente, me he dado cuenta de</em> <em>que</em> una consecuencia inesperada ha sido que mi conocimiento <em>del</em> inglés ha mejorado al mismo tiempo. Es interesante porque cuando he hablado (aquí también puedes decir "cuando hablo") con un estudiante de mi lenguaje nativo, a menudo las preguntas que hacen están <em>son </em>difícil (dificiles) de explicar.
Por esto, significo que yo sé <em>Pero eso no significa que yo no sepa</em> la respuesta correcta a la pregunta, pero a veces no entiendo, o no sé la razón <em>del</em> por qué. ("la razón del por qué", es una frase que se puede usar aquí) esto es el caso. Pienso que es normal porque cuando hablas tu idioma nativo es completamente natural, y no tienes que pensar qué <em>cual</em> es la manera correcta o frase correcta para usar.
Pero cuando pienso sobre la pregunta por poco tiempo, puedo dar una explicación para contestar lo que habían preguntado. Est<em>a</em> es una experiencia agradable, y no era algo que pensaba <em>que </em>pasará cuando empezé a aprender el idioma.
________________
.
