Niko-
你们 好!(self-presentation) 你们 好 同学。 我 来 去 介绍 自己。 我们 认识 一下。 我 是 秀慧。 我 的 西班牙 名字 是 Nicole。 我 一 九九一 年 出生 , 属羊。 我 的 生日 是 五月 三十一 号。 他 今年 二十三 岁。 我 是 波多黎各人。 我 家 有 五 口 人。 我 的 妈妈, 爸爸, 两 个 哥哥 和 我。 还 有 六 zhi1 猫 和 二 zhi1 狗。 当然 他们 都 是 真 可爱! 我 在 波多黎各 大学 工作。 也 是 波多黎各 大学 的 学生。 我 是 语言 专业。 现在 我 学习 汉语。 我 的 汉语 老师 是 邓 老师。 她 是 中国 人。 我 家 有 五 口 人。 我 的 妈妈, 爸爸, 两 个 哥哥 和 我。 还 有 六 zhi1猫和 二 zhi1 狗。 当然 他们 都 是 真 可爱! 今天 是 星期二, 十二月二号。 这 星期五 放寒假, 我 很 高兴。 三 星期 后 是 我 朋友 的 生日。 我 买 一 个 大 蛋糕 。 这 天 我们 来 去 影院。 事后 我们 来 吃 烤鸭 。 当然 我们 还 喝 红葡萄酒 和 啤酒。
Dec 2, 2014 2:17 PM
Corrections · 4

(self-presentation)

你们 好 同学。
我来介绍自己。
想认识大家 
我叫秀慧。
我是西班牙人。 名字叫Nicole。
我 一 九九一 年 出生 , 属羊。
 生日 是 五月 三十一 号。
 今年 二十三 岁。
波多黎各人。
有 五 口 人。
妈妈, 爸爸, 两 个 哥哥 和 我。
还 有 六 zhi1 猫 和 二 zhi1 狗。
当然 他们都可爱!
 在 波多黎各 大学 工作。
也 是 波多黎各 大学 的 学生。
语言 专业。
现在 我 学习 汉语。
我 的 汉语 老师 是 邓 老师。
她 是 中国 人。
 
今天 是 星期二, 十二月二号。
这 星期五 放寒假, 我 很 高兴。
三 星期 后 是 我 朋友 的 生日。
我 买 一 个 大 蛋糕 。
这 天 我们 去 影院。
出来之后 我们 来 吃 烤鸭 。
当然 我们 还 喝 红葡萄酒 和 啤酒。

January 29, 2015

你们 好!(self-presentation)

你们 好 同学。
我 来  介绍一下 自己。
我们 认识 一下。(重复语句
我 是 秀慧。
我 的 西班牙 名字 是 Nicole。
我 一 九九一 年 出生 , 属羊。
我 的 生日 是 五月 三十一 号。
今年 二十三 岁。
我 是 波多黎各人。
我 家 有 五 口 人。
我 的 妈妈, 爸爸, 两 个 哥哥 和 我。
还 有 六 猫 和 二 狗。
当然 他们 都 很可爱
我 在 波多黎各 大学 工作。
也 是 波多黎各 大学 的 学生。
我 是 语言 专业
现在 我 学习 汉语。
我 的 汉语 老师 是 邓 老师。
她 是 中国 人。
(重复语句)
今天 是 星期二, 十二月二号。
这 星期五 放寒假, 我 很 高兴。
星期 后 是 我 朋友 的 生日。
准备买 一 个 大 蛋糕 。
天 我们 会一起 去 影院。
然后 我们 一起 吃 烤鸭 。
当然 我们 还 喝 红葡萄酒 和 啤酒。

 

ps:语句重复较多 表达不通顺 Fight

December 2, 2014

你们 好!(self-presentation)

你们 好 同学。
我 来 去 介绍 自己。 (我来介绍一下我自己
我们 认识 一下。
我 是 秀慧。
我 的 西班牙 名字 是 Nicole。
我 一 九九一 年 出生 , 属羊。
我 的 生日 是 五月 三十一 号。
他 今年 二十三 岁。 (我今年二十三岁)
我 是 波多黎各人。
我 家 有 五 口 人。
我 的 妈妈, 爸爸, 两 个 哥哥 和 我。
还 有 六 zhi1 猫 和 二 zhi1 狗。 (zhi-只)
当然 他们 都 是 真 可爱! (他们都很可爱)
我 在 波多黎各 大学 工作。
也 是 波多黎各 大学 的 学生。
我 是 语言 专业。
现在 我 学习 汉语。
我 的 汉语 老师 是 邓 老师。
她 是 中国 人。
我 家 有 五 口 人。
我 的 妈妈, 爸爸, 两 个 哥哥 和 我。
还 有 六 zhi1猫和 二 zhi1 狗。
当然 他们 都 是 真 可爱!
今天 是 星期二, 十二月二号。
这 星期五 放寒假, 我 很 高兴。 (这个星期五..)
三 星期 后 是 我 朋友 的 生日。 (三个星后)
我 买 一 个 大 蛋糕 。 (我买了一个)
这 天 我们 来 去 影院。 (这天我们去电影院看电影)
事后 我们 来 吃 烤鸭 。 (事后 我们去吃烤鸭)
当然 我们 还 喝 红葡萄酒 和 啤酒。

December 2, 2014
I just realized some sentences are repeated and out of place, sorry xD
December 2, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!