Cărți electronice

Ce credeți despre cărțile electronice? Eu prefer să citesc cărți de hârtie (better - cărți tipărite), pentru că (or better - deoarece*) îmi place mirosul lor și senzația de hârtie sub pe degetele mele (also you can say - la atingere), precum și o simțire simțul, că textul pe care-l citesc este fix și permanent.** Însă, prețul cărților care îmi plac (mai cu seamă cărțile în limba engleză și cărțile de care am nevoie pentru facultate) sunt scumpe și disponibilitatea lor unde locuiesc eu nu este cea mai bună.*** Acum câțiva ani am cumpărat un Kindle (un cititor e-book) și merge ca pe roate, am citit multe cărți cu el. Cărțile electronice mă ajut foarte mult cu la facultate, și așa (astfel) pot să citesc cărțile care nu se pot obține într-un alt mod. Cititorul meu e-book al meu are și cerneală electronică, datorită cui căreia ochii mei nu se obosesc. Totuși, n-aș vrea să abandonez cărțile de hârtie și așa că voi continua să folosesc Kindle precum și altele celelalte mijloace de a citi e-cărți electronice de citit numai ca o alternativă.

* pentru că = deoarece

** precum și faptul că textul citit este nemișcat și veșnic

*** și acolo unde locuiesc eu, acestea rareori sunt disponibile

La acest nivel de limbă încep să apară subtilități de exprimare, pe care nici vorbitorii nativi de limbă română nu le posedă în totalitate. Acestea sunt foarte greu de corectat, doar că unele din ele nu sună tocmai românește. Dar ești foarte bine, bravo. 

Cărți electronice

Ce credeți despre cărțile electronice? Eu prefer să citesc cărți de hârtie/ cărţi propriu-zise, că îmi place mirosul lor și senzația de hârtie sub degetele mele, precum și sentimentul că textul pe care îl citesc este fix și permanent. Însă, prețul cărților care îmi plac (mai cu seamă cărțile în limba engleză și cărțile de care am nevoie pentru facultate) sunt scumpe și disponibilitatea lor unde locuiesc eu nu este cea mai bună. Acum câțiva ani am cumpărat un Kindle (un cititor e-book) și merge ca pe roate, am citit multe cărți cu el. Cărțile electronice mă ajută foarte mult cu facultatea/ la facultate, și așa pot să citesc cărțile care nu se pot obține într-un alt mod. Cititorul e-book al meu/ Cititorul meu e-book are și cerneală electronică, datorită căreia ochii mei nu se obosesc. Totuși, n-aș vrea să abandonez cărțile de hârtie și voi continua să folosesc Kindle și altele mijloace de a citi e-cărți numai ca o alternativă.

Şi eu sunt adepta cărţilor normale, autentice. Forma, culoarea, mirosul mă fac să citesc cu plăcere şi când dau iar de cartea respectivă, să-mi amintesc exact ce sentimente mi-a transmis. Aşa, cărţile par toate diferite şi unice. De aceea, la fiecare carte îmi fac un alt semn de carte. Dacă îl folosesc pe acelaşi, simt că trădez prima carte la care l-am folosit haha. Oricum, dacă cartea pur şi simplu nu e accesibilă în varianta asta, e mai bine să o citeşti online, decât deloc. :)