荒川寛子
Musim dingin tahun ini Belakangan udara makin lama makin dingin. Malam ini sudah turun salju dan warna atas atap-atap menjadi putih. Saya tinggal dalam rumah sepanjang mungkin, apalagi kucing saya. Namanya Chako. Kedua-duanya tidak suka dinginan. Kapanpun saya duduk di kursi untuk menonton Televisi, Chako ingin duduk atas lutut saya. Saya juga bisa menjadi hangat dengannya.Memang Chako. Saya tidak suka musim dingin karena saya harus shavel salju depan rumah saya. Tetapi hari ini, saya punyai Joonas yang dari Finlandia. Dia bisa membantu shavel salju jadi musin dingin ini mungkin akan lumayan!!
Dec 5, 2014 4:31 PM
Corrections · 7
1

Musim dingin tahun ini

Belakangan udara makin lama makin dingin. Malam ini sudah turun salju dan warna atas atap-atap menjadi putih. Saya tinggal dalam rumah sepanjang mungkin, apalagi kucing saya. Namanya Chako. Kedua-duanya tidak suka dinginan/ kedinginan. Kapanpun saya duduk di kursi untuk menonton Televisi, Chako ingin duduk diatas lutut saya. Saya juga bisa menjadi hangat dengannya.Memang Chako. Saya tidak suka musim dingin karena saya harus shavel mengerok salju depan rumah saya. Tetapi hari ini, saya punyai Joonas yang dari Finlandia. Dia bisa membantu shavel salju jadi musin dingin ini mungkin akan lumayan!!

December 10, 2014
1

Musim dingin tahun ini

Belakangan udara makin lama makin dingin. Malam ini sudah turun salju dan warna atas atap-atap (rumah) menjadi putih. Saya tinggal dalam rumah (selama) mungkin, apalagi kucing saya. Namanya Chako. (Keduanya) tidak suka (dingin). Kapanpun saya duduk di kursi untuk menonton Televisi, Chako ingin duduk (diatas) lutut saya. Saya juga bisa menjadi hangat (karenanya). (dasar) Chako. Saya tidak suka musim dingin karena saya harus (membersihkan) salju (didepan) rumah saya. Tetapi hari ini, saya (kedatangan) Joonas dari Finlandia. Dia bisa membantu (membersihkan) salju. Jadi musin dingin ini mungkin akan lumayan!!

December 6, 2014
1

Musim dingin tahun ini

Belakangan ini udara semakin lama semakin dingin. Malam ini sudah turun salju dan atap-atap rumah menjadi putih. Saya tinggal dalam rumah selama mungkin, apalagi kucing saya. Namanya Chako. Kedua-duanya tidak suka keluar saat udara dingin. Kapanpun saya duduk di kursi untuk menonton Televisi, Chako ingin duduk di atas lutut saya. Saya juga bisa menjadi hangat dengannya, Memang Chako. Chako saya suka musim dingin karena saya harus shavel salju depan rumah saya. Tetapi hari ini, saya punya Joonas dari Finlandia. Dia bisa membantu shavel salju jadi musim dingin ini mungkin akan lumayan!!

December 6, 2014

<em>Overall, your story's logic and comprehension is pretty good, so I only made some redactional editing here, just to make the reading experience better.</em>

 

Musim dingin tahun ini

Belakangan, udara makin lama makin dingin. Malam ini sudah turun salju dan warna atas (<em>eliminating these would be better</em>) atap-atap menjadi putih. Saya tinggal dalam rumah sepanjang mungkin seharian, apalagi kucing saya. Namanya Chako. Kedua-duanya Kami berdua (<em>I think this makes more sense</em>) tidak suka dinginan. Kapanpun saya duduk di kursi untuk menonton televisi, Chako ingin duduk di atas lutut saya. Saya juga bisa menjadi hangat dengannya karenanya. Memang Chako. Saya tidak suka musim dingin karena saya harus shavel mengeruk salju di depan rumah saya. Tetapi hari ini, saya punyai ada Joonas yang datang dari Finlandia. Dia bisa membantu shavel mengeruk salju, jadi musim dingin ini mungkin akan lumayan (menyenangkan)!!

December 12, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!