Collocations:  ΠΕΤΩ / ΡΙΧΝΩ / ΑΝΑΒΩ πυροτέχνημα / βαρελότο / κροτίδα.

Καλὴ χρονιά, αἴσιον καὶ εὐτυχὲς τὸ 2015.

Στα ολλανδέζικα / ολλανδικά σχολεία, τα παιδιά μαθαίνουν για τους κινδύνους των πυροτεχνημάτων. Μια ειδική εταιρεία, η "Μπουρό Χαλτ", διδάσκει / ενημερώνει όλους τους μαθητές για αυτούς κινδύνους. Κάθε χρόνο, μερικά --> αρκετά παιδιά πληγώνονται --> τραυματίζονται από την παράδοση --> λόγω του εθίμου // κατά την διάρκεια των Εορτών, και πρέπει να σταλθούν στο νοσοκομείο --> με αποτέλεσμα να καταλήγουν στο νοσοκομείο. Συχνά έχουν --> παθαίνουν εγκαύματα, μερικές φορές χάνουν δάχτυλα ή (και) τα μάτια τους. Μέχρι τις 16 χρόνων / ετών, απαγορεύεται παιδιά να ανάβουν πυροτεχνήματα δεν μπορούν να ανάψουν καθόλου, αλλά αυτή η αρχή --> αυτός ο νόμος / κανονισμός αγνοείται πάρα πολύ συχνά --> δεν τηρείται σχεδόν ποτέ.

    Οι / Στις μεγάλες πόλεις θέλουν πλέον να απαγορεύσουν ΤΑ πυροτεχνήματα στις --> ΣΕ <em>μερικές</em> / ορισμένες ζώνΕΣ των μεγάλων πόλεων, ελπίζοντας να τελειωνόσουν --> τερματίσουν την ενόχληση / ηχορρύπανση. Τα τραύματα --> Οι τραυματισμοί στοιχίζουν ΣΤΗΝ ολλανδική κυβέρνηση εκατομμύρια ευρώ κάθε Πρωτοχρονιά, και τα νοσοκομεία πρέπει --> αναγκάζονται να εργαστούν --> εφημερεύουν / διανυκτερεύουν. Λοιπόν --> Πάντως, εγώ δεν άναψα πυροτεχνήματα ποτέ.

Η Πυροτεχνική

Το πυροτέχνημα είναι ένα εργαλείο για την παραγωγή θερμότητας, φωτός, ήχου και φυσικού αερίου. Στην Ολλανδία, είναι πάρα πολύ δημοφιλή να ανάψει πυροτεχνήματα κατά την γιορτή της πρωτοχρονιάς --> πάρα πολύς κόσμος ανάβει πυροτεχνήματα (την) παραμονή (της) Πρωτοχρονιάς. Οι άνθρωποι είναι ελεύθεροι να ανάψουν τα πυροτεχνήματα επιτρέπονται από της 6 το βράδυ μέχρι της 2 ΤΗ(Ν) νύχτα. Πριν / Παλιότερα / Πρώτα, μπορούσαν --> μπορούσε / γινόταν να ανάψει κανείς από της 10 το πρωί, αλλά οι αρχές αλλάχτηκαν --> ο νόμος / ο κανονισμός άλλαξε για την ενόχληση --> για την αποφυγή οχλήσεων.

Writing "από της ... " / "μέχρι της ..." when referring to hours is more formal, still perfectly all right.  

Το πυροτέχνημα είναι ένα εργαλείο για την παραγωγή θερμότητας, φωτός, ήχου και φυσικού αερίου. Στην Ολλανδία, είναι πάρα πολύ δημοφιλές το να ανάψει κανείς πυροτεχνήματα την Πρωτοχρονιά. Οι άνθρωποι επιτρέπεται να ανάψουν πυροτεχνήματα (ή καλύτερα "τα πυροτεχνήματα επιτρέπονται")από τις 6 το βράδυ μέχρι τις 2 τη νύχτα. Πριν, μπορούσε να ανάψει κανείς από τις 10 το πρωί, αλλά ο νόμος άλλαξε λόγω της ενόχλησης (της φασαρίας;).

Στα ολλανδικά σχολεία, τα παιδιά μαθαίνουν για τους κινδύνους των πυροτεχνημάτων. Μια ειδικευμένη εταιρεία, η "μπουρό Χαλτ", διδάσκει (ενημερώνει;) όλους τους μαθητές για αυτούς τους κινδύνους. Κάθε χρόνο, μερικά παιδιά πληγώνονται από την παράδοση(δεν καταλαβαίνω τι εννοεί ;;;), και πρέπει να σταλούν στο νοσοκομείο. Συχνά παθαίνουν εγκαύματα, μερικές φορές χάνουν τα δάχτυλα ή τα μάτια τους. Μέχρι τα 16 τους, τα παιδιά δεν μπορούν να ανάψουν καθόλου πυροτεχνήματα, αλλά αυτός ο νόμος αγνοείται πάρα πολύ συχνά.

Οι μεγάλες πόλεις θέλουν πλέον να απαγορεύσουν τα πυροτεχνήματα σε μερικές ζώνεις τους, ελπίζοντας να σταματήσουν την ενόχληση. Τα τραύματα στοιχίζουν στην ολλανδική κυβέρνηση εκατομμύρια ευρώ κάθε Πρωτοχρονιά και τα νοσοκομεία πρέπει να εργαστούν (εφημερεύσουν;) όλη τη νύχτα. Λοιπόν, δεν άναψα πυροτεχνήματα ποτέ.