TerryW
A-San唔係咁樣嘅人 A-San識嘅人都好惡。餐廳嘅老細想偷太太嘅錢,但因為太太知道。餐廳內邊同埋老細嘅屋企都有攝像機,因為太太驚老公會偷錢。太太都知,老公好偷懶,唔鍾意做野。太太好鍾意偷睇老公。 隔離武術館嘅師傅都好惡。佢教武術館學生嗰陣,都好偷懶。師傅偷懶嗰陣, 佢鍾意睇淘寶。 黑手黨嘅人都好惡。佢想偷手機。 雖然佢識嘅人都鍾意偷嘢,A-San唔係偷嘢嘅料。 偷懶 tau1laan5 be lazy; goof off 偷嘢 tau1ye steal stuff 偷睇 tai1tai2 watch secretly
Dec 9, 2014 4:23 PM
Corrections · 1

A-San唔係咁樣嘅人

A-San識嘅人都好惡(“衰”maybe better)。餐廳嘅老細想偷太太嘅錢,但因為太太知道佢老公點所以餐廳 邊同埋老細嘅屋企都有攝像機 (or 攝像頭),因為太太驚老公會偷錢。太太都知,老公好鐘意偷懶,唔鍾意做野。太太好鍾意偷睇老公。
隔離武術館嘅師傅都好惡。佢教武術館學生嗰陣,都好鐘意偷懶。師傅偷懶嗰陣, 佢鍾意睇淘寶。
黑手黨嘅人都好惡。佢想偷手機。
雖然佢識嘅人都鍾意偷嘢,但係A-San唔係偷嘢嘅料。

偷懶 tau1laan5 be lazy; goof off
偷嘢 tau1ye steal stuff
偷睇 tai1tai2 watch secretly

 

We can say" 佢好懶“,but we cant not say ”佢好偷懶“。

December 10, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!