A－San覺啲 得無聊

A－San喺香港最大嘅電影院。佢係 喺度睇西班牙電影，不過因為佢都睇唔明，佢覺啲 得好無聊。所以A－San行開，去附近嘅酒吧。武術館師傅嘅女朋友都喺嗰間酒吧。A－San請佢飲酒。師傅女朋友壓力好大，所以佢成日飲好多酒。A－San雖然無壓力，但佢都鍾意飲酒，所以兩個人飲咗好多酒。

酒吧嘅老細同A－San話：「你要買單！」 但因為A－San嘅大佬喺北京，A－San無錢俾。老細話，如果A－San無錢俾（or 畀 )，佢使 要洗碗。師傅嘅女朋友話，冇問題，但係A－San唔想洗碗。A－San點算？

A－San打電話俾餐廳老細。果 嗰個人係A－San嘅朋友，因為A－San成日去餐廳食飯。A－San知，老細覺啲 得無聊果 嗰陣，佢都想洗碗。而家因為A－San喺酒吧，師傅係喺度教三四個武術唔好嘅學生，所以老細覺啲 得好無聊，不過餐廳無碗洗。A－San打（電話）俾佢，老細好開心。佢去加油站附近嘅酒吧，俾 幫A－San同埋師父嘅女朋友洗碗。


練武術 lin6 practice wushu
覺啲 得無聊 mou4liu4 bored
洗碗 sai2wun2 wash dishes
酒吧 zau2ba1 bar
附近 fu6gan6 nearby
請佢飲酒 ceng2 ...jam2zau2 invite...for drink(s)
買單 mai4dan1 call for the bill/check
成日 seng4jat6 all day/frequently

PS：

普通话： 我给他洗碗。

粤语： 我同（or帮）佢洗碗。  （粤语里的俾（or 畀 )不能像普通话那用用的哦）