Svt
Облекло Това е облекло. То облекло е моя куртка. Аз съм облечена в черна куртка. А ти имаш ли куртка? Каква куртка имаш? Ти също имаш черна куртка? Не, имам палто, нямам черна куртка. То палто какво е по цвят? То е сини по цвят. Но сега аз не съм облечена в то палто.
Dec 11, 2014 1:24 PM
Corrections · 29
1

Облекло

Това е облекло. То облекло е моя куртка. Моята куртка е това облекло (Или "Моята куртка е част от облеклото ми"). Аз съм облечена в черна куртка. А ти имаш ли куртка? Каква куртка имаш? Ти също ЛИ имаш черна куртка? Не, имам палто, нямам черна куртка. ТоВА палто какво е по НА цвят? То е сини по цвят СИНЬО. Но сега аз не съм облечена в тоВА палто.

December 11, 2014

Това е дрехаТази дреха е моята куртка ??. Аз съм облечена в черна куртка. А ти имаш ли куртка? Каква куртка имаш? Ти също ли имаш черна куртка? Не, имам палто, нямам черна куртка. Това палто какво е на цвят/какъв цвят е? То е синьо на цвят. Но сега аз не съм облечена с това палто/с него.


Наистина е по-добре да се използва "дреха", вместо "облекло". А "куртка" нямам идея какво означава.

December 11, 2014

Облекло


Това е дреха*. Тази дреха е моята куртка. Аз съм облечена в черна куртка. А ти имаш ли куртка? Каква куртка имаш? Ти също ли** имаш черна куртка? Не, имам палто, нямам черна куртка. Твоето*** палто какво е на цвят? То е синьо на цвят. Но сега аз не съм облечена в това палто.

 

--------------------

<em>*"облекло" и "дреха" обе "одежда", но "облекло" изпользуем когда говорим в принципе, или как "одеяние", "убор" "магазин за облекло" и т.д. а когда говорим о конретную одежду - платье, костюм, куртка .... т.д. говорим "дреха".</em>
<em>** Если вопрос можно спутать утвержением, в болгарском всегда ставим "ли".</em>
<em>*** Можно и "Това палто ...", но странно как-то - ведь на него указываешь - а цвет не знаешь. :)</em>


<em>Ещё - "куртка" не часто пользуется, лучше сказать "яке, сако ..." ... я и сам не уверен, как "куртка" выглядит :)</em>

 

December 11, 2014

Облекло

Това е дреха. Тази дреха/Това е моята куртка. Аз съм облечена в черна куртка. А ти имаш ли куртка? Каква куртка имаш? Ти също ли имаш черна куртка? Не, имам палто, нямам черна куртка. Какво на цвят е палтото? То е синьо. Но сега аз не съм облечена с това палто/с него.

December 11, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!