Song Translation 1: How Deep is Your Love?
I decided to learn Korean by translating some song's verses from English to Korean. Please correct my mistakes :) 고맙습니다!
How deep is your love?
당신의 사랑 방법 깊은?
Perfect Korean must ends with verb + ending word. It's the first and almost only rule for Korean.
당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?
깊다 is the basic form verb. 요 is the most common honorific ending word.
If you google about the ending word and Korean grammar, I think It would be much better.
How deep is your love?
당신의 사랑 방법 깊은?
I really mean to learn
너를 진짜 배우싶어
'Cause we're living in a world of fools,
때문 우리는 새상을 바보 살이야
Breaking us down when they all should let us be
짐을 깨뜨리야 우리 근양 때
We belong to you and me
우리 속한다 당신과 나에게