Juan Antonio
自殺 (Homework) ペルーでは、問題があった時に時々人が自殺します。ペルーはキリスト教のに、今自殺するたかくなっていきます。問題がいろいろありますから。例えば、貧乏とか教育とか人間関係とか、人が陰気なります。ペルーでは、一番の自殺する方はビルからの飛び降る。リマでは「ヴィイェナ橋」という橋あります。あそこにたくさん人は飛び降るですから、有名です。最近、リマの町役場はその橋に柵建てました。だから、今ヴィイェナ橋に自殺することは少ないです。
Dec 17, 2014 1:59 AM
Corrections · 3
1

自殺 (Homework)

ペルーでは、問題をかかえたがあった時に時々人が自殺をすることが時々あります。ペルーはキリスト教国なのに、今自殺する人がたかくなっふえきてます(o 自殺率が高くなってきています)。問題(o 原因)いろいろありますから。例えば、貧乏(o 貧困)とか教育とか人間関係とか…そうすると陰気なります(o 気分が落ち込みます)。ペルーでは、一番多い自殺するはビルから(o 高い建物から)飛び降ことです。リマは「ヴィイェナ橋」という橋あります。そこたくさん飛び降ことすから、有名です。最近、リマの町役場はその橋に柵建てました(o 設置しました)。だから、今ヴィイェナ橋での自殺することは少ないです。(*Ahora, poca gente se suicida en/desde el puente Villena. = 今はヴィジェナ橋で自殺をする人はほとんどいません。**hay poco/a = ほとんど…ない。)

 

 

Muy buena nota aunque el tema no es feliz...Aquí, también, suicidarse es uno de los grandes problemas pero no sabía que en tu país eso ocurra también, es muy triste y lamentable. Por cierto, espero que te ayude. (*Lo siento si te confunde escribir muchas "o...".)

December 17, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!