Carmen Gee
妈妈勃然变色 需要利用的生词:申诉,拒绝,勉强,处理,误会,沙發,避免,理由 妈妈的工作终于处理完了,开心的回家。但是她一到家看到她新的沙发被孩子弄坏了,就变成勃然变色的(非常生气?)。当时孩子跑过来,告诉妈妈他的朋友勉强他跳舞在沙发上,但是他开始跳舞的以前看到了沙发已经弄坏了,不是被他做的。妈妈生气地说,’这是什么荒唐的理由啊?我拒绝你幻想的故事(made up story)。’ 可是妈妈真误会了孩子,因为他已经向家具店家申诉退钱。
Dec 17, 2014 3:45 AM
Corrections · 4
1

妈妈勃然变色  勃然大怒

需要利用的生词:申诉,拒绝,勉强,处理,误会,沙發,避免,理由

妈妈的工作终于处理完了,开心的回家。但是她一到家看到她新沙发被孩子弄坏了,就变勃然变色的勃然大怒(非常生气?)。(用当就可以,当时用在这里不合适)孩子跑过来,告诉妈妈是因为他的朋友勉强他跳舞在沙发上强烈要求他在沙发上跳舞,他为了朋友们高兴,不好意思拒绝他们,只能勉强接受了,但是他开始跳舞的时候以前看到了沙发已经弄坏了,不是被他做的。突然(或者用才)发现沙发是坏的。妈妈生气地说’:这是什么荒唐的理由啊?我拒绝你幻想的故事(made up story)。杜撰的故事’ 可是妈妈真误会了孩子,因为他已经向家具店家申诉退钱。产品的质量问题,并提出了合理化的建议,避免以后的产品再出现类似问题。

December 17, 2014
非常生气比较合适,勃然变色太过于正式,语气也太重。
December 30, 2014

妈妈勃然变色

需要利用的生词:申诉,拒绝,勉强,处理,误会,沙發,避免,理由

妈妈的工作终于处理完了,开心的回家。但是当她到家看到她新的沙发被孩子弄坏了,便勃然大怒。于是孩子跑过来,告诉妈妈他的朋友强迫他在沙发上跳舞,但是他开始跳舞以前便看到沙发已经被弄坏了,不是他做的。妈妈生气地说,“我不相信你编造的故事(made up story)。’ 可是妈妈真误会了孩子,因为他已经向家具店家申请退钱。(”申诉“是下级向上级控诉的一种方式,平常应用于案件纠纷等法律事务中。)

December 17, 2014

妈妈勃然变色勃然大怒

需要利用的生词:申诉,拒绝,勉强,处理,误会,沙發,避免,理由

妈妈的工作终于处理完了,开心的回家。但是她一到家看到她新的沙发被孩子弄坏了,就变成勃然变色的的勃然大怒(非常生气?)。当时孩子跑过来,告诉妈妈他的朋友勉强他跳舞在沙发上强迫他在沙发上跳舞(这里用勉强不太合适),但是他开始跳舞的以前看到沙发已经弄坏了,不是被他的。妈妈生气地说:"这是什么荒唐的理由啊?我拒绝你幻想的故事你的谎话(made up story)"。可是妈妈真误会了孩子,因为已经向家具店家申诉(个人觉得这里用申请更好些,不过申诉也可以)退钱。

December 17, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!