Hafid Pradipta
Direct object "le" vs "en" quastion I am learning French Sentence builder and here is one of my exercise I have to translate "I threw out my old phone because i did not want it anymore" Here is what I wrote: " J'ai jeté mon acnien téléphone parce que je ne l'ai voulais plus" Here is the Answer key " J'ai jeté mon ancien téléphone parce que je n'en ai voulais plus" Why the answer used "en" instead of "le" ? I thought "le" is direct object that reffer to mon ancien téléphone. I hope you can explain this to me.
Dec 17, 2014 7:18 AM
Corrections · 3

Direct object "le" vs "en" quastion

I am learning French Sentence builder and here is one of my exercise

I have to translate "I threw out my old phone because i did not want it anymore"
Here is what I wrote: " J'ai jeté mon acnien téléphone parce que je ne l'ai voulais plus"
Here is the Answer key " J'ai jeté mon ancien téléphone parce que je n'en ai voulais plus"

Why the answer used "en" instead of "le" ? I thought "le" is direct object that reffer to mon ancien téléphone.

I hope you can explain this to me.

Je ne voulais plus de mon ancien téléphone : je n'en voulais plus

La règle

En = de + antécédent
Le pronom en est l'équivalent d'un complément introduit par de.

Les parents sont fiers de leur enfant. Ils en sont fiers.

 

December 23, 2014

Direct object "le" vs "en" quastion

I am learning French Sentence builder and here is one of my exercise

I have to translate "I threw out my old phone because i did not want it anymore"
Here is what I wrote: " J'ai jeté mon ancien téléphone parce que je ne l'ai voulais plus" 

Here is the Answer key " J'ai jeté mon ancien téléphone parce que je n'en ai voulais plus"

Why the answer used "en" instead of "le" ? I thought "le" is direct object that reffer to mon ancien téléphone.

I hope you can explain this to me.

December 17, 2014
EN is used a lot in french. EN replaces the noun, when the verb needs a "de" in a phrase Je ne voulais plus de mon téléphone Je n'en voulais plu Il parle de son travail : il en parle Il s'occupe de ce projet : il s'en occupe Elle revient de la piscine : elle en revient You can't use "le" is these cases
December 17, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!