Les exercices de lecture Bonjour à tous! Pourriez-vous m'aider avec ma prononciation? J'ai lu au micro quelques chapitres de mon manuel de français. Les premiers exercices sont assez drôles mais ils

t_libro

Les exercices de lecture Bonjour à tous! Pourriez-vous m'aider avec ma prononciation? J'ai lu au micro quelques chapitres de mon manuel de français. Les premiers exercices sont assez drôles mais ils aident bien d'apprendre la grammaire française. Il y a trois types des exercices: 1. Je lis des phrase / un texte; 2. Je lis des paroles qui ont un son spécifique française; 3. Je traduis automatiquement un texte russe en la langue française en ayant un texte en russe devant mes yeux . https://soundcloud.com/paul-klyushin/le-on-1-lexercice-de-lecture https://soundcloud.com/paul-klyushin/le-on-2-des-phrases https://soundcloud.com/paul-klyushin/le-on-2-lexercice-de-lecture https://soundcloud.com/paul-klyushin/le-on-2-traduction https://soundcloud.com/paul-klyushin/le-on-3-des-phrases https://soundcloud.com/paul-klyushin/le-on-3-lexercice-de-lecture https://soundcloud.com/paul-klyushin/le-on-3-traduction Soyez des professeurs sévères (mais objectifs et équitables), s'il vous plaît! =) Merci!

Dec 17, 2014 6:46 PM

Corrections · 6

Les exercices de lecture

Bonjour à tous!
Pourriez-vous m'aider avec ma prononciation? J'ai lu au micro quelques chapitres de mon manuel de français. Les premiers exercices sont assez drôles mais ils aident bien d'apprendre la grammaire française.
Il y a trois types des exercices: 1. Je lis des phrase / un texte; 2. Je lis des paroles qui ont un son spécifique française; 3. Je traduis automatiquement un texte russe en la langue française en ayant un texte en russe devant mes yeux .

https://soundcloud.com/paul-klyushin/le-on-1-lexercice-de-lecture
https://soundcloud.com/paul-klyushin/le-on-2-des-phrases
https://soundcloud.com/paul-klyushin/le-on-2-lexercice-de-lecture
https://soundcloud.com/paul-klyushin/le-on-2-traduction
https://soundcloud.com/paul-klyushin/le-on-3-des-phrases
https://soundcloud.com/paul-klyushin/le-on-3-lexercice-de-lecture
https://soundcloud.com/paul-klyushin/le-on-3-traduction

Soyez des professeurs sévères (mais objectifs et équitables), s'il vous plaît! =)
Merci!

P.S. J'ai écrit les textes que je lis sous les audios, où il y a la place pour les commentaires.

December 17, 2014

Merci beaucoup pour votre conseil!

December 17, 2014

In fact, all the words are concerned: the sound "é" is not correctly "placed" (think of a musical instrument slightly out of tune: each time you push the piano key "é", you have that "out of tune" sound "é"). Just continue to train and it will come with the practice, I think. You can also use the book Francais.ru A1 (search on rutracker): it's the same style as Popova-Kazakova, but the exercices are said by natives french speakers. The pronounciation is more natural and more precise than on the audio tracks of Popova (said by a russian speaker). It could help you, because I suspect that you're a very good imitator.

December 17, 2014

Thank you! Could you indicate the words (at least, some of them) I should work with to correct my pronunciation of the sound "é"? It would be a great help. =) Thank you again.

December 17, 2014

The texts of the Popova-Kazakova book :) It's very good, I can understand everything without reading the texts. For me, you have a problem with the sound "é": it's not pronounced correctly: too much tension, too much variability (sometime I hear the sound "è" instead of "é"), too much in the nose (as if you had a cold), you probably don't use the correct muscles to produce it. That's where you should work, imho. Otherwise, the rest is OK, you have already a very good french accent.

December 17, 2014

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!