Dave
La mia presentazione Sono David e ho 28 anni. Sono Gallese e vivo a Cardiff, nel Galles. Originariamente ho studiato economia all'università, ma dopo la laurea mi sono trasferito in Spagna, dove ho lavorato come insegnante di lingua inglese. Ho poi studiato un master in informatica, e ora sono uno sviluppatore di software. Nel mio tempo libero mi piace fare sport. Mi piace correre e giocare a squash e calcio. Mi piace anche leggere, e per rilassarsi mi piace guardare i film con la mia ragazza.
Dec 17, 2014 10:44 PM
Corrections · 8
2

La mia presentazione

Sono David e ho 28 anni. Sono Gallese e vivo a Cardiff, nel Galles.

Originariamente <em>(it's not wrong but it's better: Inizialmente)</em> ho studiato economia all'università, ma dopo la laurea mi sono trasferito in Spagna, dove ho lavorato come insegnante di lingua inglese.

Ho poi studiato conseguito un master in informatica, e ora sono uno sviluppatore di software.

Nel mio tempo libero mi piace fare sport. Mi piace correre e giocare a squash e calcio.
Mi piace anche leggere, e per rilassarmi mi piace guardare i film (you could use dei or no article to express generic forms) con la mia ragazza.

Congratulation, Great work!.... and sorry for my bad english, i'm learning it! :-)

Ciao. 

December 17, 2014
2

La mia presentazione

Sono David e ho 28 anni. Sono Gallese e vivo a Cardiff, nel Galles.

all'inizio ho studiato economia all'università, ma dopo la laurea mi sono trasferito in Spagna, dove ho lavorato come insegnante di lingua inglese.

Poi ho studiato un master in informatica, e ora sono uno sviluppatore di software.

Nel mio tempo libero mi piace fare sport. Mi piace correre e giocare a squash e calcio.
Mi piace anche leggere, e per rilassarsi mi piace guardare i film con la mia ragazza.

 

congratulation great work!

December 18, 2014
1

La mia presentazione

Sono David e ho 28 anni. Sono Gallese e vivo a Cardiff, nel Galles.

Originariamente Inizialmente ho studiato economia all'università, (no commas before a conjunction, unless they are required for other reasons) ma dopo la laurea mi sono trasferito in Spagna, dove ho lavorato come insegnante di lingua inglese.

Ho poi studiato ottenuto/conseguito/preso... un master in informatica, e ora sono uno sviluppatore di software.

Nel mio tempo libero mi piace fare sport. Mi piace correre e giocare a squash e a calcio.
Mi piace anche leggere, e, per rilassarmi (the pronoun of reflexive verbs must be conjugate agreeing with the subject), mi piace guardare i film con la mia ragazza.

Very good! 

December 18, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!