怀念中国 (第一)
2013年夏天我有机会在中国留学两个月,
但是现在,我在中国的旅行好像是个梦想,
是个梦:
梦想(dream in the future,a wish)
梦(something beautiful or unrealistic,something dreamy,etc. which might've happened in the last.)
并且我很想回去。我觉得你早上在别的国家起床的时候,
这是个特别的,很难解释的感觉。
我觉得你早上在别的国家起床的时候,有种特别的、很难解释的感觉。
OR 我觉得早上在别的国家起床,是个特别的、很难解释的感觉。
here same as in English: I think when you got up in other countries, (YOU) had a special, difficult-to-explained feeling. [in Chinese you can omit the second subject.]
OR I think that getting up in other countries is a special, difficult-to-explained feeling.
我当然听不懂很多,说不起来很多我,当然我很多听不懂,很多不会说,
但是别人听得懂我的时候使,我觉得我的极大的努力是值得的。
很多人会在家乡出生,在家乡去世,但是我不能做这样的。
但我不(是)这样/ 无法这样。做,is dislike ”do“,its usage is more narrowed:做作业,做东西。
因为我爸爸是军人,所以从小的时候到开始上大学的时候我常常搬家。现在我习惯了变化,还有我不要待在一个地方很久。还有,我不要在一个地方待很久。
我期待再去中国,我等不及我下次的探险。
Good job!
怀念中国 (第一)
2013年夏天我有机会在中国留学两个月,但是现在,我在去中国的旅行好像是个梦想,并且我很想回去。我觉得你早上在别的国家起床的时候,这是个特别的,很难解释的感觉。此外,跟中国人说话的時候讓给我有高兴的无名感觉。我当然很多听不懂很多,很多不會說说不起来很多,但是别人听得懂我的时候使我觉得我的极大的努力是值得。很多人会在家乡出生,在家乡去世,但是我不能做这样的。因为我爸爸是军人,所以从小的时候到开始上大学的时候我常常搬家。现在我习惯了变化,还有我不要待在一个地方很久。我期待再去中国,我等不及我下次的探险。