ein Brief Liebe Gastfamilie, Guten Tag. Dürfe ich mich zuerst mal kurz vorstellen? Ich heiße xx, ein fleißiges ehrliches Mädchen aus China. Mein deutscher Name ist xx. Ich bin xx Jahre alt und in ein

Wasserlinse

ein Brief Liebe Gastfamilie, Guten Tag. Dürfe ich mich zuerst mal kurz vorstellen? Ich heiße xx, ein fleißiges ehrliches Mädchen aus China. Mein deutscher Name ist xx. Ich bin xx Jahre alt und in einem kleinen Dorf geboren. Das ist ein schönes Dorf am Stadtrand von Chengdu. Aber zur Zeit wohne ich in Chengdu, die Hauptstadt von Sichuan Provinz. Ich freue mich sehr, Sie kennen zu Iernen. Meine Familie besteht aus drei Personen: meine Mutter, mein Vater und ich. Meine Mutter ist eine Angestellte in einer Firma, mein Vater arbeitet nicht. Er züchtet Fisch und Schweine. Letztes Jahr habe ich von der Chongqing Nanfang Übersetzerhochschule absolviert. Meine Fakulität ist Deutsch und Germanistik. Während des Studims habe ich sehr fleißig gelernt und die PHG (Prüfung für Hochstudium der Germanistik) bestanden. Durch die Bücher habe ich viel von der deutschen Kultur und Geschichte gewusst. Je mehr Informationen über Deutschland ich bekomme, desto größeren Wunsch nach Deutschland habe ich. Jetzt arbeite ich als Deutschlehrerin an einer Sprachschule in Chengdu. Ich bin extravertiert, zuverlässig und gewissenhaft. Mein Hobby ist unfangreich. Ich lese gern Romane, besonders Krimis. Mein Lieblingsbuch ist NACH DER SCHULE von Higashino Keigo. Er ist einer der berühmtesten Schriftsteller aus Japan. Popmusik und Leichtmusik höre ich auch gern. Außerdem treibe ich oft Sport am Wochenende, z.B. Joggen, Laufen, Federballspielen. Ich bin auch ein Fan der amerikaniche Fernsehserien. Kinder sind süß. Wenn ich mit ihnen zusammen bleibe, fühle ich mich ganz glücklich. Ich mag sie sehr. In den Ferien (Sommerferien und Winterferien) habe ich Kinder betreut und ihnen Englisch beigebracht. Nachmittags soll ich die Kinder von dem Kindergarten abholen, und danach sie bei der Hausaufgaben beaufsichtigen. Wenn alles fertig ist, dann spielen, malen und singen wir zusammen. Wir sind wie eine Familie. Das war doch ein unvergessliches Erlebnis. Ich freue mich darauf, ein schönes Jahr bei Ihnen verbringen zu können. Mit freundlichen Grüßen xxx

Dec 18, 2014 7:18 AM

Corrections · 1

Ein Brief

Liebe Gastfamilie,

guten Tag. Dürfe ich mich zuerst mal kurz vorstellen? Ich heiße xx, ich bin ein fleißiges ehrliches Mädchen aus China. Mein deutscher Name ist xx. Ich bin xx Jahre alt und in einem kleinen Dorf geboren. Das ist ein schönes Dorf am Stadtrand von Chengdu. Aber zur Zeit wohne ich in Chengdu, die der Hauptstadt von Sichuan (/der Hauptstadt der Provinz Sichuan /der Provinzhauptstadt von Sichuan /der Provinzhauptstadt Sichuans). Ich freue mich sehr, Sie kennen zu Iernen.

Meine Familie besteht aus drei Personen: meine Mutter, mein Vater und ich (/meiner Mutter, meinem Vater und mir). Meine Mutter ist eine Angestellte in einer Firma, mein Vater arbeitet nicht. Er züchtet Fische und Schweine.

Letztes Jahr habe ich die von der Chongqing Nanfang Übersetzerhochschule absolviert. Meine Fakulität ist Deutsch und Germanistik. Während des Studiums habe ich sehr fleißig gelernt und die PHG (Prüfung für Hochstudium der Germanistik) bestanden. Durch die Bücher habe ich viel von der deutschen Kultur und Geschichte gewusst erfahren (/weiß ich viel von der deutschen Kultur und Geschichte). Je mehr Informationen über Deutschland ich bekomme, einen desto größeren Wunsch nach Deutschland habe ich (/, desto größer wird mein Wunsch, nach Deutschland (zu gehen)). Jetzt arbeite ich als Deutschlehrerin an einer Sprachschule in Chengdu.

Ich bin extravertiert, zuverlässig und gewissenhaft. Meine Hobbys sind (/Meine Freizeitaktivität ist) umfangreich. Ich lese gern Romane, besonders Krimis. Mein Lieblingsbuch ist NACH DER SCHULE von Higashino Keigo. Er ist einer der berühmtesten Schriftsteller aus Japan. Popmusik und leichte Musik höre ich auch gern. Außerdem treibe ich oft Sport am Wochenende, z. B. Joggen, Laufen, Federballspielen. Ich bin auch ein Fan der (/von) amerikanischen Fernsehserien.

Kinder sind süß. Wenn ich mit ihnen zusammen bleibe bin, fühle ich mich ganz glücklich. Ich mag sie sehr. In den Ferien (Sommerferien und Winterferien) habe ich Kinder betreut und ihnen Englisch beigebracht. Nachmittags soll ich die Kinder von dem (/vom) Kindergarten abholen, und sie danach sie bei den Hausaufgaben beaufsichtigen. Wenn alles fertig ist, dann spielen, malen und singen wir zusammen. Wir sind wie eine Familie. Das war doch ein unvergessliches Erlebnis.

Ich freue mich darauf, ein schönes Jahr bei Ihnen verbringen zu können.

Mit freundlichen Grüßen
xxx

December 18, 2014

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!