Тијана
Traduzione 8 1. Le avrei prestato la macchina, ma oggi la serve a mia sorella. 2. Il teatro in cui andiamo sta sera si trova vicino il museo di affreschi. 3. L`ho vista ieri in città, ma non l'ho salutata, perché è molto antipatica. 4. Regalereigli un libro alla cui ho raccontargli la settimana scorsa. 5. Si compra una grande scatola di coccolatini e gliela porta sta sera alle otto. 6. I chiavi mi ha dati lei cameriera di personale qualche settimane fa. 7. Prendi le valligie e portamile quì, dobbiamo partire subito. 8. Non va veloce, per favore, la nostra macchina è vecchia. 9. Signora abbia fretta, dia la chiava alla Lei sorella, glielo dia subito. 10. Caro amico, dimmi chi è entrato ieri nella villa della principessa Chigi?
Dec 18, 2014 5:50 PM
Corrections · 4
1

Traduzione 8

1. Le avrei prestato la macchina, ma oggi la serve a mia sorella.
2. Il teatro in cui andiamo sta sera  stasera si trova vicino il al museo di affreschi.
3. L`ho vista ieri in città, ma non l'ho salutata, perché è molto antipatica.
4. Regalereigli  Gli regalerò un libro alla quale del quale <em>(riguardo al quale = about it) </em>gli  ho raccontato la settimana scorsa.
5. Si compra una grande scatola di coccolatini e gliela portagliela (or "gliela porti"<em>) </em>sta sera alle otto.
6. I Le chiavi mi ha dati lei cameriera di personale me le ha date di persona la cameriera qualche settimane fa.
7. Prendi le valligie e portamile portamele quì, dobbiamo partire subito.
8. Non va andare veloce, per favore, la nostra macchina è vecchia.
9. Signora abbia ho fretta, dia la chiave alla Lei sua sorella, gliela dia subito.
10. Caro amico, dimmi chi è entrato ieri nella villa della principessa Chigi?

 

Ciao.

December 18, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!