<<Новая форма жизни>>

A - Это не должно появиться в газетах. Понимаешь это или нет?
B - Понимаю. Но я думаю, что люди должны знать об этом. У нас имеются научные доказательства. Это новая форма жизни, всё изменится.
A - Лучше, если мы поговорим об этом мусоре.
B - Это не мусор, это животное.
A - Он проявляет эмоции?
B - Мы ещё не знаем. Несколько минут назад, он говорил как робот.
A - Так это животное или компьютер?
B - Это не шутка.

<em>¿Es verdad, va de broma? :)</em>

<<Новая форма жизни>>

A - Это не должно быть опубликовано в газетах. Понимаешь ты это или нет!? (з<em>десь используем "ты" для услиления эмоций</em> <em>и придания дополнительной важности</em>)
B - Понимаю. Но я думаю, что люди должны узнать об этом. У нас есть/имеются все научные доказательства. Это новая форма жизни, теперь всё изменится.
A - Лучше, если мы поговорим об этом мусоре. (Давай лучше поговорим об этом мусоре)
B - Это не мусор, это животное.
A - Оно проявляет эмоции? (Оно что-то чувствует? Оно способно что-либо чувствовать? (<em>животное - оно</em>))
B - Мы ещё не знаем. Несколько минут назад, оно говорило как робот. (используем "оно" - поскольку ранее речь была о животном)
A - Так это животное или компьютер?
B - Это не шутка.

Все хорошо, смысл понятен, поправки в основном стилистические для более естественного звучания.

¡Sigue asi! Que estes bien!

<<Новая форма жизни>>

A - Это не должно быть опубликовано в газете. Понимаешь или нет?
B - Понимаю. Но я думаю, что люди должны знать об этом. У нас есть научные доказательства. Это новая форма жизни, всё изменится.
A - Лучше, если мы поговорим об этом мусоре.
B - Это не мусор, это животное.
A - Оно реагирует на эмоции?
B - Этого мы ещё не знаем. Несколько минут назад оно говорило как робот.
A - Так это животное или компьютер?
B - Это не шутка.

<<Новая форма жизни>>

A - Это не должно быть опубликовано в газете. Понимаешь или нет?
B - Понимаю, но я думаю, что люди должны знать об этом. У нас научные доказательства. Эта новая форма жизни должна все изменить.
A - Будет лучше, если мы поговорим об этом мусоре.
B - Это не мусор, оно живое.
A - Оно показывает эмоции?
B - Мы ещё не знаем. Несколько минут назад, оно говорило как робот.
A - Так оно живое или это просто компьютер?
B - Это не шутка.

<<Новая форма жизни>>

A - Это не должно быть опубликовано в газете. Понимаешь или нет?
B - Понимаю. Но я думаю, что люди должны знать об этом. У нас научные доказательства. Это новая форма жизни, всё изменится.
A - Лучше, если мы поговорим об этом мусоре.
B - Это не мусор, это животное.
A - Он реагирует на эмоции?* 
B - Мы ещё не знаем. Несколько минут назад он говорил, как робот.
A - Так это животное или компьютер?
B - Это не шутки.

* This means "Does it react to emotions?" If you want to ask if it shows emotions, it would be: "Оно проявляет эмоции?"