윤종길
哈哈哈哈哈 我最近经常做恶梦。不知道为什么呢...我想最近没有跟朋友一起玩,只上学院,做自学。 最后知道了因为就业的压力。我想尽快点找工作后,跟朋友一起玩就该可以沉睡。 취업압박 스트레스가 너무 심해요~
Dec 19, 2014 3:43 AM
Corrections · 9
1

哈哈哈哈哈

我最近经常做恶梦。不知道为什么...我想是因为最近没有跟朋友一起玩,只顾到学院学习了。

最后,知道了是因为就业的压力。我想尽快找到工作后,跟朋友一起玩,放松一下,就该可以沉睡了。

취업압박 스트레스가 너무 심해요~

December 21, 2014
1

哈哈哈哈哈

 

我最近经常做恶梦。

不知道为什么呢...

(不知道是为什么……/这是为什么呢?)

我想最近没有跟朋友一起玩,只上学院,做自学。

                                 (只是去上课,自习。)

最后知道了(是)因为就业的压力。

我想尽快点找工作,跟朋友一起玩就该可以沉睡

(我想尽快找到工作/我想快点儿找到工作,然后跟朋友一起玩,这样大概就能睡得好了。)

취업압박 스트레스가 너무 심해요~

December 21, 2014
1

哈哈哈哈哈

最近(时间副词放句首)我经常做恶梦。不知道为什么(不是疑问句就不用语气词)...我想最近没有跟朋友一起玩,只在学院,做自学(学就是动词不用加“做”或者换种固定搭配“上自习”)。

最后我(缺主语,口语中是可以省略的)知道了是因为就业的压力过大(加修饰词,语义更明确)。因此(关联词的使用让两个句子联系紧密)我想尽快(尽快,或者快点,快一点)找工作,然后就可以跟朋友一起玩,就该可以有个好梦沉睡(沉睡,基本是就是睡了就醒不了的,除非有神仙。常用又在面对不舍的人逝去,自我安慰说他只是睡找了,睡得时间比较长)。

취업압박 스트레스가 너무 심해요~

December 19, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!