Red Wine Dinner
你们喜欢吃辣吗? 我老外的朋友和一个中国女结婚了。他不喜欢吃辣、但他的老婆是四川人。四川省是中国辛辣食物的集中地。他们俩在四川省成都市妻子家居住。 今天他告诉我、「现在我们这摄氏三度的。」 我正常回答:「每人吃辣多、哟。」 他叹了:「他们都不理天气、冷天热天都就吃辣。」 do you like spicy food? My caucasian friend is married to a Chinese girl. He dislikes spicy food, but the girl is from Sichuan, the central of all spicy food in China. The couple currently reside at her place in Chengdu, Sichuan. Today he told me it is 3 Celcius degree there. Normally, I replied: "People are eating spicy food more, I guess." My friend sighed: "They eat spicy food regardless of the weather."
Dec 19, 2014 7:40 AM
Corrections · 13
1

你们喜欢吃辣吗?

我的外国朋友和一个中国女士结婚了。他不喜欢吃辣、但他的老婆是四川人。四川省是中国辛辣食物的集中地。他们俩在四川省成都市妻子家住。

今天他告诉我、「现在我们这摄氏三度。」 我回答:「冷吗,每个人都吃辣哟。」

他叹道:「他们都不理天气的、冷天热天都就吃辣。」


do you like spicy food?

My caucasian friend is married to a Chinese girl. He dislikes spicy food, but the girl is from Sichuan, the central of all spicy food in China. The couple currently reside at her place in Chengdu, Sichuan.

Today he told me it is 3 Celcius degree there. Normally, I replied: "People are eating spicy food more, I guess."

My friend sighed: "They eat spicy food regardless of the weather."

December 21, 2014
1

你们喜欢吃辣吗?

 

我老外的朋友和一个中国女结婚了。

(我的老外朋友和一个中国女孩结婚了。)

 

他不喜欢吃辣但他的老婆是四川人。

四川省是中国辛辣食物的集中地。

(四川菜是以麻辣的口味而闻名的。)

他们俩在四川省成都市(他)妻子家居住。

今天他告诉我、「现在我们这摄氏三度的。」 我正常回答:「每人吃辣多、哟。」

(今天他告诉我:“现在我们这摄氏三度。” 我正常回答:“我猜那边的人们现在会吃更多的辣吧。”

叹了:「他们都不理天气、冷天热天都就吃辣。」

(他感叹道:“他们都不理天气,冷天热天都吃辣。”)


December 21, 2014
1

你们喜欢吃辣吗?

我老外的朋友和一个中国女结婚了(我的白人朋友和一个中国女孩结婚了)。他不喜欢吃辣(,)但他的老婆是四川人。(这句话你说得没错,但是为了接下来说得比较通顺,这样说会更好一点:但是这个女孩来自四川,)四川省是中国辛辣食物的集中地(的饮食以麻辣著称。)他们俩目前居住在四川省成都市的妻子家居住

今天他告诉我,「现在我们这摄氏三度的里三摄氏度。」 我正常(?)回答:「每人吃辣多、哟。吃辣的人越来越多了

他叹:「他们都不理天气、冷天热天都就吃辣。不管天气如何,他们都喜欢吃辣。


do you like spicy food?

My caucasian friend is married to a Chinese girl. He dislikes spicy food, but the girl is from Sichuan, the central of all spicy food in China. The couple currently reside at her place in Chengdu, Sichuan.

Today he told me it is 3 Celcius degree there. Normally, I replied: "People are eating spicy food more, I guess."

My friend sighed: "They eat spicy food regardless of the weather."

December 19, 2014
1

你们喜欢吃辣吗?

我老外的我的外国朋友和一个中国女结婚了。他不喜欢吃辣但他的老婆是四川人。四川省是中国辛辣食物的集中地。他们俩在四川省成都市——妻子家居住。

今天他告诉我、现在我们这摄氏三摄氏度的。”(下同)正常回答:「每人吃辣多、哟。」

他叹了:「他们都不理天气、冷天热天都就吃辣。」


do you like spicy food?

My caucasian friend is married to a Chinese girl. He dislikes spicy food, but the girl is from Sichuan, the central of all spicy food in China. The couple currently reside at her place in Chengdu, Sichuan.

Today he told me it is 3 Celcius degree there. Normally, I replied: "People are eating spicy food more, I guess."

My friend sighed: "They eat spicy food regardless of the weather."

December 19, 2014
Lilian, 我吃了川菜,我喜欢。:D
December 20, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!