我生病了！[Although grammatically not wrong, it is better to be without it.  "sick" can be used as a verb in Chinese]

[因为我] [More natural without them because it sounded pedantic] 今天感冒了所以我不高兴。我不喜欢有生病！我的感冒虽然不重，但是我太一定不很舒服了。因为今天上午我的头疼了一点儿，所以我中午点回家了吃药, 也喝了两杯茶。我真的不喜欢去看一医生。我想只想吃这些药, 看看如果它们有没有用效果。

我生病了！

因为我今天感冒了，所以我不高兴。我不喜欢生病！我的感冒不重，但是我一定确实(indeed?)不很舒服。因为今天上午我的头疼了一点儿，所以我中午点回家了吃药吃了药也喝了两杯茶。我真的不喜欢去看一生医生。我想只吃这些药，看看如果（"有没有"contain IF）它们有没有用。

我生病了！

因为我今天感冒了所以我不高兴。我不喜欢生病！我的感冒不重，但是我一定不很舒服。因为今天上午我的头疼了一点儿，所以我中午点回家了吃药也喝两杯茶。我真的不喜欢去看一生。我想只吃这些药看看如果它们有没有用。

我生病了。 

今天我感觉一点都不高兴因为我生病了。我讨厌生病，虽然感冒不是很严重，但是还是让我感觉很不舒服。头疼了一整个上午，中午我决定回家吃些药喝点热茶。我特别不喜欢去医院看医生，所以我试着吃点药看看效果如何。

我生病了！

因为我今天感冒了所以我不高兴(or心情不好）。我不喜欢生病！我的感冒不重(or不嚴重)，但是我非常不舒服 (or 真的很不舒服）。因为今天上午我的头有一点儿疼，所以我中午点回家了吃吃了些药也喝两杯茶。我真的不喜欢去看一生。我想只只想吃这些药看看如果它们有没有用。

我生病了！

我不高兴是因为我生病了。我不喜欢生病！我的感冒不（太严）重，但是我一定（很不）舒服。因为今天上午我的头疼了一点儿（觉得有一点儿头疼），所以我中午点回家了吃（了）药也喝（了）两杯茶。我真的不喜欢去看一（医）生。我想只吃这些药看看如果它们有没有用。