didfrost
Incydent 1 Dziś będę zajmował się rysunkiem znakomitego rysownika karykaturzysty Herlufa Bidstupego. Nawiasem mówiąc, nie mam żadnego pojęcia jak nazywa się ten komiks, Lecz spróbuję opisać co widzę po polsku. Na pieszym rysunku widzę dwóch chłopców. Jeden który mniejszy strzela z procy kamieniem w drugiego większego i wygląda na to, że troszeczkę starszego za niego. Strzela mały od tyłu, starszy nie widzie tego i bardzo celno, ponieważ trafia swojej ofierze kamieniem wprost w głowę. Wielki chłop nie oczekiwał takiego i wydaje się, że jemu to bardzo boli. Biedaka ledwie nie upadł. Na rysunku widno, że ma otwarty rot, pewnie krzyczy z bólu. Na drugim rysunku dostrzegamy, że ofiara chce zemścić i zaczyna się ścigać swego krzywdziciela. Na trzecim rysunku obserwujemy, że to było bardzo udane posunięcie, i nasz celny bohater stał ofiarą. Kiedy starzy chłop dopędził strzelca, zaczął go bić niemiłosiernie. Teraz mały rzucił procę i płacze. Ten proces karania, zobaczył jakiś poważny mężczyzna w kapeluszu.
Dec 19, 2014 8:20 PM
Corrections · 8
1

1. "chłop" to nie tylko rolnik, to także synomi słowa "facet".

2. "i nasz celny bohater stał się ofiarą" - przymiotnika celny nie używa się razem z rzeczownikiem osobowym w znaczeniu "dobrze celujący".

Nie ma np. złożeń:

"celny człowiek"

"celny żołnierz"

Jest jeden wyjątek "celny strzelec".

Może być "celnie strzelający żołnierz".

W twoim tekście mogłoby być np. "i nasz celnie strzelający bohater stał się ofiarą". Tak będzie poprawnie.

December 21, 2014

Incydent 1

Dziś będę zajmował się rysunkiem znakomitego rysownika karykaturzysty Herlufa Bidstupego. Nawiasem mówiąc, nie mam żadnego pojęcia jak nazywa się ten komiks, lecz spróbuję opisać co widzę po polsku.

Na pierwszym rysunku widzę dwóch chłopców. Jeden który jest mniejszy strzela z procy kamieniem w drugiego większego i wygląda na to, że troszeczkę starszego za od niego. Mały strzela od tyłu, starszy nie widzie tego. Bardzo celnie, ponieważ trafia swojej ofierze kamieniem wprost w głowę. Wielki chłopiec nie oczekiwał takiego tego i wydaje się, że jemu go to bardzo boli. Biedaka ledwo nie upadł. Na rysunku wid, że ma otwartą rot ranę, pewnie krzyczy z bólu.

Na drugim rysunku dostrzegamy, że ofiara chce się zemścić i zaczyna się ścigać swego krzywdziciela dręczyciela.

Na trzecim rysunku obserwujemy, że to było bardzo udane posunięcie, i nasz celny bohater stał się ofiarą. Kiedy starszy chłopiec dopędził dogonił strzelca, zaczął go bić niemiłosiernie. Teraz mały rzucił procę i płacze. Ten proces karania, zobaczył jakiś poważny mężczyzna w kapeluszu.

 

Good job.

You made twice the same mistake. You must remember that "chłop" is the adult person who live in the country. I correct your word "chłop" for "chłopiec" - boy

December 19, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!