Las frases y las citas

Cuando aprendes un idioma es beneficioso saber al menos algunas frases. Yo no sé mucho. Ayer escuché en la TV "echar las flores". Me gusta mucho. Sobre todo si imagino como lo que eso parecería literalmente. Hablas muy bien de alguien y tiras las flores encima de esta persona. No sería estaría muy bien para esa persona si las flores tuvieran espinas. También me gusta "ni me va, ni me viene". Sueña como el juego de las palabras.

Hace un rato leía algunas citas (en mi idioma). Claro, algunas son de las personas famosas, algunas no tienen el autor (mas bien   mejor   dicho,  no escribieron sus nombres). Pero, no sería estaría  bien si las intentara traducirlas. Tal vez un día intente.

Las frases y las citas

Cuando aprendes un idioma es bueno o beneficioso saber, al menos, algunas frases hechas. Yo no sé muchas. Ayer escuché en la TV "echar las flores". Me gustó ( mejor usar este tiempo verbal, ya que fue ayer cuando lo escuchaste, pasado) mucho. Sobre todo si imagino como sería literalmente. Hablas muy bien de alguien y le tiras las flores por encima. Eso sí, no sería muy bien bueno para esa persona si las flores tuvieran espinas. También me gusta "ni me va, ni me viene". Suena como un juego de palabras.

Hace un rato he leido (mejor usa el pretérito perfecto pues hace poco que lo has leído) algunas citas (en mi idioma). Claro, algunas son de las personas famosas, otras no recogen al autor (mejor dicho, no escribieron sus nombres). Pero estaría bien si las intentara traducirlas. Tal vez un día lo intente.

Las frases y las citas

Cuando aprendes un idioma es beneficio útil saber al menos algunas frases. Yo no sé muchas. Ayer escuché en la TV "echar las flores". Me gusta mucho. Sobre todo si imagino como eso parecería literalmente. Hablas muy bien de alguien y le tiras las flores encima de esta persona. No sería muy bueno bien para esa persona si las flores tuvieran espinas. También me gusta "ni me va, ni me viene". Suena como el un juego de las palabras.

Hace un rato leía algunas citas (en mi idioma). Claro, algunas son de las personas famosas, algunas no tienen el autor (más bien dicho no escribieron sus nombres). Pero, no sería bien bueno si las intentara traducirlas. Tal vez un día intente.