Frances
Lettre de motivation Madame, Monsieur, Actuellement, je séjourne à Pékin depuis juillet 2010. Comme mon goût initiale concerne justement le poste proposé , je me permets d’envoyer ma candidature pour le poste de voyageur prospecteur. En effet, je suis toujours intéressant à les voyages. La plupart des difficultés que j’ai souffert sont en route de voyage, mais il m’a dotée d’une certaine competence en dénouer les problèmes inattendus. Étant donné que je suis allé beaucoup de regions en solitaire, une forte capacité d’adaptation et l’ouverture d’esprit sont les indispensables pour moi. D’ailleurs, il me fait gagner de l’argent pour tous ceux que j’ai à dépenser pour un voyage, j’ai donc une bonne connaissance de tarifs sur les restaurants et autres établissements afin de compter l’argent que je le dépense . En plus, les jours mémorables sont mes experiences de trekking sur la cordillère des Andes , car il assouvit mon envie de l’aventure. Ce poste me beaucoup plaît , parce que je suis forte en l’édition des articles et j’aime la Chine. Bien que ma chinois soit bonnes notions, j’encore perfectionne ma chinois , de puis , je peux attirer plus étrangers. Je suis arrivé à un certain nombre de régions en Chine, mais je veux parcourir beaucoup plus places en Chine. Je me sens ce poste est le travail stable pour moi. En espérant vous avoir convaincu de l’avantage mutuel que nous pourrions titre de notre collaboration , et dans l’attente d’un entretien que j’espère prochain, je vous prie d’agréer , Madame , Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées. (this is my homework,and I guess I need someone to help me correct it because I am begin learner about French)
Dec 20, 2014 11:59 AM
Corrections · 9
1

Lettre de motivation

Madame, Monsieur,

   Actuellement, Je séjourne à Pékin depuis juillet 2010. Comme mon goût initiale concerne justement le poste proposé, je me permets d’envoyer ma candidature pour le poste de voyageur prospecteur.

   Je me permets de vous proposer ma candidature pour le poste de prospecteur itinérant pour lequel je suis très intéressée et motivée.
   En effet, je suis toujours intéressant à   J'ai toujours aimé les voyages. La plupart des difficultés que j’ai souffert sont en route de voyage, mais il m’a dotée d’ j'ai une grande éxperience dans ce domaine et une certaines competences en pour dénouer les problèmes inattendus, Étant donné que je suis allé beaucoup de regions en solitaire, ainsi qu'une forte capacité d’adaptation et l’ une ouverture d’esprit, qui me semble des qualités sont les indispensables pour moi. D’ailleurs, il me fait gagner de l’argent pour tous ceux que j’ai à dépenser pour un voyage,J'ai l'habitude d'organiser moi même et de négocier au plus juste mes voyages, j’ai donc une bonne connaissance des tarifs sur les des restaurants et autres établissements. afin de compter l’argent que je le dépense. En plus, les jours mémorables sont mes experiences de trekking sur la cordillère des Andes , car il assouvit mon envie de l’aventure. Mon experience la plus mémorable est un trekking sur la cordillière des Andes, je suis passionée d'aventures.
  Ce poste me beaucoup plaît, parce que je suis forte en l’édition des articles Je pense avoir des qualités nécéssaires à ce poste car j'ai de bonnes capacité en écriture d'articles et j’aime la Chine.    

  Bien que ma chinois soit bonnes qu'ayant de simples notions de chinois, j’encore perfectionne ma chinois je travaille pour me perfectionner encore, de puis plus, je peux attirer plus d'étrangers. Je suis arrivé à J'ai déjà parcouru un certain nombre de régions en Chine, mais je veux parcourir en connaître davantage beaucoup plus places en Chine. Je me sens ce poste est le travail stable pour moi.

  En espérant vous avoir convaincu de l’avantage mutuel que nous pourrions titre de pourrait apporter notre collaboration, et dans l’attente d’un éventuel entretien que j’espère prochain, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
(this is my homework,and I guess I need someone to help me correct it because I am begin learner about French)

 

On ne mets jamais d'espace avant une virgule ou un point.

Attention à ne abuser des "D'ailleurs, de plus, en effet, étant donné..."

Dans une lettre de motivation il faut trouver le bon équilibre, mettre en avant ses qualité mais rester humble,  et ne pas mettre la pression sur le destinataire "un entretien que j'espère prochain" est un peu maladroit par exemple...

 

December 20, 2014

Lettre de motivation

Madame, Monsieur,

Actuellement, je séjourne à Pékin depuis juillet 2010. Comme mon goût initiale concerne justement le poste proposé , je me permets d’envoyer ma candidature pour le poste de voyageur prospecteur.
En effet, je suis toujours intéressant à les voyages. La plupart des difficultés que j’ai souffert sont en route de voyage, mais il m’a dotée d’une certaine competence en dénouer les problèmes inattendus. Étant donné que je suis allé beaucoup de regions en solitaire, une forte capacité d’adaptation et l’ouverture d’esprit sont les indispensables pour moi. D’ailleurs, il me fait gagner de l’argent pour tous ceux que j’ai à dépenser pour un voyage, j’ai donc une bonne connaissance de tarifs sur les restaurants et autres établissements afin de compter l’argent que je le dépense . En plus, les jours mémorables sont mes experiences de trekking sur la cordillère des Andes , car il assouvit mon envie de l’aventure.
Ce poste me beaucoup plaît , parce que je suis forte en l’édition des articles et j’aime la Chine. Bien que ma chinois soit bonnes notions, j’encore perfectionne ma chinois , de puis , je peux attirer plus étrangers. Je suis arrivé à un certain nombre de régions en Chine, mais je veux parcourir beaucoup plus places en Chine. Je me sens ce poste est le travail stable pour moi.

En espérant vous avoir convaincu de l’avantage mutuel que nous pourrions titre de notre collaboration , et dans l’attente d’un entretien que j’espère prochain, je vous prie d’agréer , Madame , Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
(this is my homework,and I guess I need someone to help me correct it because I am begin learner about French)

December 20, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!