italki - Il n'y a pas de chance, ou il y en a, qui sait cela? Un homme avec son fils ont une ferme. Il y a pe

Dmitry

Il n'y a pas de chance, ou il y en a, qui sait cela? Un homme avec son fils ont une ferme. Il y a peu d'animales mais un cheval existe. Une fois, ce dernier fuit. - Il n'y a pas de chance, terriblement! - disent les voisins. - Il n'y a pas de chance, ou il y en a, qui sait cela? - dit le fermier. Aprés quelque semaines, le cheval revient et emment quatre chevaux sauvages. - Quel chance! - disent les voisins. - Il n'y a pas de chance, ou il y en a, qui sait cela? - dit le fermier. Son fils commence à aller sur les chevaux sauvages au alentour, tombe et casse sa jambe. - Il n'y a pas de chance! - disent les voisins. - Il n'y a pas de chance, ou il y en a, qui sait cela? - dit le fermier. Aprés une semaine, les militaires arrivent dans la village et commencent à recruter les jeunes hommes à la guerre. Ils ne touchent pa

Dec 21, 2014 5:54 PM

Corrections · 6

Il n'y a pas de chance, ou il y en a, qui sait cela?

Un homme avec son fils ont une ferme. Il y a peu d'animaux mais un cheval existe (? - mais il y a un cheval). Une fois, ce dernier fuit (c'est quoi que tu veux dire la?).
- Il n'y a pas de chance, terriblement! - disent les voisins.
- Il n'y a pas de chance, ou il y en a, qui sait cela? - dit le fermier.
Aprés quelques semaines, le cheval revient et emmène quatre chevaux sauvages.
- Quel chance! - disent les voisins.
- Il n'y a pas de chance, ou il y en a, qui sait cela? - dit le fermier.
Son fils commence à aller sur les chevaux sauvages aux alentours, tombe, et casse sa jambe.
- Il n'y a pas de chance! - disent les voisins.
- Il n'y a pas de chance, ou il y en a, qui sait cela? - dit le fermier.
Aprés une semaine, les militaires arrivent dans la village et commencent à recruter les jeunes hommes à pour la guerre. Ils ne touchent pa ...(? - il n'y a pas de suite?)

Bon travail!

December 24, 2014

Peut-être, il y a beaucoup d'erreurs.

December 23, 2014

C'est en russe: "У отца с сыном была ферма. Животных было немного, но лошадь была. Однажды она убежала. — Ужасно, так не повезло! — сказали соседи. — Повезло, не повезло — кто знает? — сказал фермер. Через много недель лошадь вернулась и привела с собой четырех диких жеребцов. — Здорово повезло! — сказали соседи. — Повезло, не повезло — кто знает? — сказал фермер. Сын начал объезжать диких лошадей, был сброшен и сломал ногу. — Так не повезло! — сказали соседи. — Повезло, не повезло — кто знает? — сказал фермер. Через неделю в деревню пришли военные и стали забирать всех молодых мужчин на войну. Сына не тронули, потому что у него была сломана нога. Повезло, не повезло — кто знает? "

December 22, 2014