回家了吃中国餐
第一个大学学期读完了!上大学好不容易。我在想,我除了学习以外,我善于什么呀?就是当学生的(这个)大问题(or 就是如何当学生的大问题)。
拿现在来说,我回家了也没有事得(能 or 我回家了也没有事做)做。
我已经看了一部电影,已出去了 (也)跟爸爸妈妈(出去)吃(了)中国餐。我说服我爸爸常炸酱面 (I don't understand whether you wanna say you have persuaded/advised your father to taste noodles or are u saying to persuade your father to make noodles? If it's the first situation, this sentence should be 我已经说服了我爸爸去尝尝杂酱面)。他很喜欢。谁不喜欢炸酱面(呢)(will be more natural)?
再说,我终于找到了特中非美 (地道的中国)餐馆,我好开心。其实,老板是中国人。在厨房里还有另外一个中国人,也有几个墨西哥人。这样还能叫特 (地道的)中国餐馆吗? (“地道的中国餐馆” means authentic chinese restaurant. )
【haha What is your favorite chinese food? It seems like most foreigners like noodles :P 】
回家了吃中国餐
大学第一个学期读完了!上大学真不容易。俺在想,俺除了学习以外,俺还能干啥?就是当代大学生的问题。拿现在来说,俺回家了也没有什么事做。俺已经看完了一部电影,出去跟爸爸妈妈过中国餐。俺说服爸爸做炸酱面。他很喜欢。谁不喜欢炸酱面?再说,俺终于找到了地道的中国餐馆,俺好开心。其实,老板是中国人。在厨房里还有另外一个中国人,也有几个墨西哥人。这样还能叫地道的中国餐馆吗?(东北版的普通话)
回家了吃中国餐
第一个大学学期读完了!上大学好不容易。我在想,我除了学习以外,我善于什么呀?就是当学生的大问题。拿现在来说,我回家了也没有事得做。我已经看了一部电影,已出去了跟爸爸妈妈吃中国餐。我说服我爸爸常嚐炸酱面。他很喜欢。谁不喜欢炸酱面?再说,我终于找到了特中非美道地的中國餐馆,我好开心。其实,老板是中国人。在厨房里还有另外一个中国人,也有几个墨西哥人。这样还能叫特中国餐馆吗?
回家了吃中国餐
第一个大学学期读完了!上大学好不容易。我在想,我除了学习以外,我善于干什么呀?这就是当学生的大问题。拿现在来说,我回家了也没有事得做。我已经看了一部电影,已出去了跟爸爸妈妈吃了中国餐。我说服我爸爸常尝尝炸酱面。他很喜欢。谁不喜欢炸酱面?再说,我终于找到了特中非美餐馆,我好开心。其实,老板是中国人。在厨房里还有另外一个中国人,也有几个墨西哥人。这样还能叫特???中国餐馆吗?
<em>句子很好。只是最后的“特”我不太明白是什么意思。其他有一些小的错误。</em>