日本のクリスマス
今年は外国で初めてクリスマスを過ごします。今まで八月から日本にいているのに、時間が飛びました！
イギリスにはクリスマスのことは絶対どこでもあります。すべてのデパートはプレゼントを買っている人で込混んでいて、ずっと陽気なクリスマスの歌を聞こえます。実は、クリスマスに至るまでの日は私を少しストレスをさせますから、日本はイギリスのめまぐるしいほどではなくて嬉しいです。しかし、クリスマスの日は私の家族なしで同じ経験ではないと思います。代わりに、他の本国に帰らない友達と西部のクリスマスパーティに楽しみしています。
日本のクリスマス
今年は外国で初めてクリスマスを過ごします。今まで八月から日本にいているのに、時間が飛びました！
イギリスにではクリスマス関連のことは絶対どこでもあります（どこにいってもやっています）。すべてのデパートはプレゼントを買っている人で込んでいて、ずっと陽気なクリスマスの歌がを聞こえます。実は、クリスマスに至るまでの日は私にを少しストレスを感じさせますから、日本はイギリスほどのめまぐるしくいほどではなくて嬉しいです。しかし、クリスマスの日は私の家族なしで同じ経験ではないと思います。代わりに、他の本国に帰らない友達と西部のクリスマスパーティをに楽しみしています。
You've already gotten the great corrections, here is "my version".
日本のクリスマス
今年は外国で初めてクリスマスを過ごします。今まで八月から日本に住んでいているのに、時間がたつのがとても速いです飛びました！
イギリスにではクリスマスの時期はことは絶対どこでもありまにぎやかです。すべてどのデパートもはプレゼントを買っている人で込んでいて、ずっと陽気なクリスマスの歌がを聞こえ流れています。実は、クリスマスに至るまでの日々は私にを少しストレスを感じさせますから、日本はイギリスほどのめまぐるしくいほどではなくて嬉しいです。しかし、クリスマスの日をは私の家族なしで過ごすのは同じ経験ではないと思います嬉しくありません。ですからその代わりに、他の本国に帰らない友達と西洋部のクリスマスパーティをするのでに楽しみしていまです。
Great job! I hope you enjoyed the first Christmas in Japan. I made my suggestions with what I would say in Japanese, I hope this helps you.
