Sarah
Hva skal du gjøre i dag? Om klokka ti skal jeg kjøre til byen. Om qvart over tolv skal jeg møte en venn i byen og vi spiser lunsj. Om klokka ett skal jeg ringe mannen min. Om halv fire skal jeg kjøre til Gardermoen.
Dec 22, 2014 8:19 AM
Corrections · 2

 

<em style="color: #0000ff;">In Norwegian, if you want to express the idea of "around ten o'clock"/"at about ten o'clock", you cannot use the word "om". If you want to give an approximate time, you can instead say "Ca klokka ti"/"Rundt klokka ti"/"I ti-tiden". If you want to give a more precise time, you just leave out the "ca"/"rundt". I have given you an example of both alternatives for each sentence below.</em>

<em style="color: #0000ff;"> </em>

Hva skal du gjøre i dag?


ENTEN: Om Rundt klokka ti skal jeg kjøre til byen.

ELLER: Klokka ti skal jeg kjøre til byen.


ENTEN: Om Ca qvart kvart over tolv skal jeg møte en venn i byen, og vi spiser skal spise lunsj (sammen).

ELLER: Kvart over tolv skal jeg møte en venn i byen, og vi spiser skal spise lunsj (sammen).

 

ENTEN: Om klokka I ett-tiden skal jeg ringe mannen min.

ELLER: Om Klokka ett skal jeg ringe mannen min.


ENTEN: Om Rundt klokka halv fire skal jeg kjøre til Gardermoen.

ELLER: Klokka halv fire skal jeg kjøre til Gardermoen.


December 28, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!