22,12,14

Ég er að læra dönsku. Ég þekki ekki mörg orð og ég get ekki skrifað langar setningar. Á nýju ári skal ég halda áfram að læra íslensku og ég skal æfa mig að tala og hlusta (speaking and listening?).

Ég vona að þér finnist þetta hjálplegt :-) 

22,12,14

Ég er að læra dönsku. Ég veit ekki mörg orð og ég get ekki skrifa langar setningar. Í nýtt árið ég skal læra meiri íslenskur og ég skal æfa tala og hlusta (speaking and listening?).

Hæ! I´m not native but some things I noticed:

After some helping verbs - like <em>að geta (ég get)</em>,<em> að hafa (ég hef)</em> - you have a special type of secondary verb called the sagnbót. This has a different form to the ones you have used, and can be found here, for <em>að skrifa</em>, for example: http://bin.arnastofnun.is/leit/?id=422990. Simply CTRL-F search for sagnbót. 

This makes, for example: ég get ekki skrifað. The good thing about this is that it never changes! Til dæmis (for example): Við getum ekki skrifað, þið getið ekki skrifað!

Secondly, I believe the best way to write something you intend to do isn´t <em>ég skal</em>, but rather, <em>ég ætla að. </em>Svo:ég ætla að æfa að tala og að hlusta. I think, anyway. A native will help :)