Sarah
Bruk ordene under streken i riktig form og rekkefølge. Jeg kom til Norge for to måneder siden. (Two months ago I came to Norway.) Nå bo jeg i Oslo. (Now I live in Oslo.) Jeg begynte på norskkurs for to uker siden. (Two weeks ago I startet with the classes.) Nå snakker jeg litt norsk. (Now I speak some Norwegian.) I går jeg trefte jeg noen norske venner i byen. (Yesterday evening I met some friends in the city.) De tok meg med til en fin restaurant. (They took me to a fancy restaurant.) Der spiste vi norsk mat, og snakket vi bare norsk. (There we ate Norwegian food and we only spoke Norwegian. Det var vanskelig. Jeg forstod ikke mye. (That was difficult. I didn't understand much.) Noen ganger jeg forstod ikke hva de sa. (Sometimes I didn't understand what they said.) Vi hadde det veldig hyggelig. (We had a nice time.) Klokka 23.00 vi gikk hjem. (At 11pm we went home.) Jeg glede meg til å se dem igjen. (I'm looking forward to see them again.)
Dec 24, 2014 8:41 AM
Corrections · 1

 

Bruk ordene under streken i riktig form og rekkefølge.

 

<em>Jeg vet ikke hvilke ord som har stått under streken, men har sett på de engelske oversettelsene dine, og håper dette kan være til hjelp:</em>

 

Jeg kom til Norge for to måneder siden. (Two months ago I came to Norway.) / For to måneder siden kom jeg til Norge.


bo bor jeg i Oslo. (Now I live in Oslo.)


Jeg begynte på norskkurs for to uker siden. (Two weeks ago I startet with the classes.) / For to uker siden begynte jeg på norskkurs. / For to uker siden begynte jeg på kurset.


Nå snakker jeg litt norsk. (Now I speak some Norwegian.)


I går kveld jeg trefte traff/møtte jeg noen norske venner i byen. (Yesterday evening I met some friends in the city.)


De tok meg med (til)/på en fin restaurant. (They took me to a fancy restaurant.)


Der spiste vi norsk mat, og (vi) snakket vi bare norsk. (There we ate Norwegian food and we only spoke Norwegian.


Det var vanskelig. Jeg forstod ikke mye. (That was difficult. I didn't understand much.)


Noen ganger jeg forstod jeg ikke hva de sa. (Sometimes I didn't understand what they said.)


Vi hadde det veldig hyggelig. (We had a nice time.)


Klokka 23.00 vi gikk vi hjem. (At 11pm we went home.)


Jeg glede gleder meg til å se dem igjen. (I'm looking forward to see them again.)

 

December 26, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!