Michael
Frohe Weihnachten! Frohe Weihnachten! Wenn ich über dieses Jahr denken, bin ich total begeistert. Es war ein total schönes Jahr. Ich habe viele neue Dinge entdeckt und eine neue Sprache gelernt! Endlich habe ich einen Neujahrsvorsatz erfüllt. Sicher ist mein Deutsch nicht perfekt, aber es wird immer besser! Außerdem haben meine Mutter und ich unseren deutschen Passen bekommen. Unglaublich! Dieses Semester war mein letztes normale Semester und nächstes kommt mein Praktikum. Klar habe ich ein bisschen Angst von das Ende meines Studiums aber ich freue mich auch sehr darauf! Ich wünsche euch fröhliche Weihnachten und ein fröhliches neu Jahr!
Dec 25, 2014 2:05 AM
Corrections · 6
1

Frohe Weihnachten!

Frohe Weihnachten!

(Wenn ich über dieses Jahr denken, bin ich total begeistert.) Alternative: Wenn ich (im nachhinein) an dieses Jahr zurueckdenke, dann binn ich total begeistert. Es war ein (total) sehr schönes Jahr (guter Satz, aber "total" 2mal hintereinander zu verwenden klingt nicht so schön in Deutschen Ohren, denke ich. Du kannst es durch "sehr" ersetzen.). Ich habe viele neue Dinge entdeckt und eine neue Sprache gelernt (sehr gut)!

 

Endlich habe ich (*einen) meinen Neujahrsvorsatz erfüllt. Sicher ist mein Deutsch nicht perfekt, aber es wird immer besser (gut geschrieben)! Außerdem haben meine Mutter und ich unseren deutschen Passen  Pässe bekommen. Unglaublich!

Dieses Semester war mein letztes normales Semester und als nächstes kommt mein Praktikum. Klar habe ich ein bisschen Angst vor dem (Angst vor etwas haben) Ende meines Studiums, aber ich freue mich auch sehr darauf!

Ich wünsche euch fröhliche Weihnachten und ein fröhliches neues Jahr!

(Entweder: ein fröhliches neues Jahr. oder: ein fröhliches Neujahr. ;-)  Auch hier würde ich nicht zwei mal hintereinander das gleiche Wort "fröhlich" verwenden. Es klingt besser, wenn man das Wort wechselt. z.B. Ich wünsche euch allen fröhliche Weihnachten und ein glückliches/schönes/wundervolles neues Jahr. Grammatikalisch gesehen ist aber nichts einzuwenden gegen eine Wiederholung des gleichen Wortes.)

 

*("einen..." Welchen? Deinen? oder irgendeinen Neujahrsvorsatz? oder den Neujahresvorsatz den eine andere Person dir auferlegt hat? Ich würde hier explizit hinschreiben, dass es dein Neujahrsvorsatz an dich selbst ist, so ist es verständlicher =).)

December 25, 2014
1

Frohe Weihnachten!

Frohe Weihnachten!

Wenn ich über dieses Jahr denken, bin ich total begeistert. Es war ein total schönes Jahr. Ich habe viele neue Dinge entdeckt und eine neue Sprache gelernt! Endlich habe ich einen Neujahrsvorsatz erfüllt. Sicher ist mein Deutsch nicht perfekt, aber es wird immer besser! Außerdem haben meine Mutter und ich unseren deutschen Passen bekommen. Unglaublich!

Dieses Semester war mein letztes normale Semester und nächstes kommt mein Praktikum. Klar habe ich ein bisschen Angst vorn demas Ende meines Studiums, aber ich freue mich auch sehr darauf!

Ich wünsche euch fröhliche Weihnachten und ein fröhliches Nneues Jahr!

December 25, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!