Hono bono Days "Hono bono" is Japanese. It means daily life and small happiness. It is that a grandmother talk to her puppy dog. It is that a person rise a fallen bicycle. It is that an old fish store owner run a race with his worker. It is that housewives stand talking on the road in a clear day. It is " Hono bono" days. What's saying in English ?